Motorola tué dans un attentat ! / No Mercy !

Motorola assassiné ! 

La nouvelle est en train de pleuvoir sur les réseaux : un nouvel attentat à l'explosif a été commis dans Donetsk contre la personne du colonel Arseni Pavlov commandant le bataillon de reconnaissance “Sparta”. Ce dernier a été tué dans l'explosion de la bombe ainsi que son garde du corps. Plusieurs autres personnes ont été également blessées. Lena son épouse et ses 2 enfants (Makar le nouveau né et sa soeur Miroslava) qui étaient à la maison au moment de l'explosion n'ont pas été blessés.

Les circonstances de l'attentat seront précisées dans une article ultérieur mais selon les premières informations la bombe aurait été placée au niveau de l'ascenseur de son domicile.

Celui que l'on connait sous le nom de “Motorola” était devenu une icône de la rébellion du Donbass. Compagnon d'armes d'Igor Strelkov, il faisait partie des premiers miliciens qui s'opposèrent à l'attaque des unités d'assaut ukrainiennes au printemps 2014 à Slaviansk. Depuis plus de 2 ans cet homme était de tous les combats, toujours en première ligne avec ses volontaires de l'unité Sparta, toujours déployée sur les secteurs les plus risqués du front. 

Ce meneur d'hommes aux qualités guerrières exceptionnelles était devenu une des cibles prioritaires des snipers et des artilleurs ukrainiens, avides des récompenses offertes par le Président Porochenko lui-même, pour sa tête devenue symbolique.

Motorola, qui avait reçu plusieurs blessures pendant les combats, avait échappé également à plusieurs attentats, les derniers ayant eu lieu le 24 juin, alors qu'il visitait un soldat blessé à l'hôpital de Donetsk, et vraisemblablement le 25 août avec une bombe qui a explosé prématurément à proximité de son domicile.

Mais ce soir, cet homme qui avait donné son coeur et sa force pour protéger le peuple du Donbass, n'a pas pu échapper à son destin, victime de la lâcheté de faquins ukrainiens incapables de l'affronter sur le champ de bataille…

Adieu donc Commandeur Motorola, et sachez que si votre souffle s'est éteint, la flamme de la résistance que vous avez allumé à Slaviansk en juillet 2014 et tenue haute au dessus de nos têtes jusqu'à aujourd'hui, ne cessera de grandir en nos coeurs, nourrie par la force de votre exemple !

Éternelle reconnaissance 

“Que le souvenir des morts soit la force des vivants !”

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya.

Lire l’article dans son intégralité.

---------------------------------

There will be no mercy... 

Statement of Alexander Zakharchenko about the murder of Arseny ‘Motorola’ Pavlov.

Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard.   

Click on the subtitle symbol…

———————————————-

'There will be no mercy towards murderers of Motorola' 

Monday, October 17, 2016 - 11:39

The Head of the Donetsk People’s Republic, Alexander Zakharchenko, commented late Sunday evening the state terrorism attack, which caused a murder of famous Sparta battalion commander Arseny Pavlov, call sign “Motorola”. 

“(...) And who committed this murder ?
Well I want to address the military personnel of Ukraine, security service of Ukraine, military intelligence service… ‘dear friends, companions’, bastards, villains. Live and be afraid because the death for us is not just a simple challenge, it is a challenge for all our Republic.
All officers, lieutenant colonels, majors who act on our territory, all your agents, families, are beyond the law since now. Not only here, but in Zhytomir, Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk. And I would add : when we come to your home, there will be no mercy towards you, believe me.
We, in our turn, promise: we will bring up children, help the wife. It is our honor and our duty. 
And again I would like to stress : So, as far as I understand, Poroshenko has violated a truce and declared us a war. Be alert. Enough, we suffered much, we were promised much, had a long talk. Remember my words : you will pay a higher price one thousand times greater, than we did”…

Said Alexander Zakharchenko.

DONi News Agency

Video translation provided by Stalkerzone.

Source video: https://www.youtube.com/watch?v=puQu0…

--------------------------

 Арсе́н (Арсе́ний) Серге́евич Па́влов (также известен как Моторо́ла ; 2 февраля 1983, Ухта, РСФСР, СССР — 16 октября 2016, Донецк, ДНР/Донецкая область)

New Year Wishes

Novorossiya : New Year's appeal from Givi / Source 

Crimea : Natalia Poklonskaya's New Year's Message / Source

Givi answers questions of Georgian journalist

Source : Kazzura

Séparatistes

Un documentaire exceptionnel sur la vie et le combat pour survivre du peuple du Donbass par Maxim Fadeïev, tourné à Donetsk en novembre et décembre 2014.

English subtitles : Kazzura

Via : http://gaideclin.blogspot.fr/

Novoscottia !

Indépendance ! 

Volontaires français en Novorossia, entretien...

 

French volunteers of DPR Army, entretien en français et en anglais.

Source / Via 

http://gaideclin.blogspot.fr/