Debaltsevo, tombeau des forces de Kiev

Ukraine / Donbass :

Debaltsevo, tombeau des forces de Kiev

 

L’Union européenne réclame une trêve dans le Donbass : il faut sauver l’armée de Porochenko qui se prend une nouvelle déculottée !Une trêve qui, si elle avait lieu, ne serait pas respectée par la partie ukrainienne qui poursuit ses pilonnages massifs à l’artillerie lourde contre les zones résidentielles, y compris avec des sous-munitions et des obus au phosphore. Hier, un hôpital a été touché de plein fouet, aujourd’hui ce sont une école, une station d’essence et des transports publics. Les victimes sont nombreuses. Les combats continuent dans la poche de Debaltsevo, les FAN doivent y nettoyer tous les recoins et les forces de Kiev y sont solidement retranchées, elles y mourront. Réduire ce chaudron n’est maintenant qu’une question de temps. Kiev préfèrera y perdre ses troupes, plutôt que de négocier leur évacuation. Kerry en visite à Kiev est là pour rappeler à Porochenko qu’il doit faire la guerre aux « Russes » jusqu’au dernier Ukrainien.

Terrible vue de Dniepropetrovsk :

La propagande de l’armée ukrainienne sur une grande affiche et derrière…

le cimetière avec des tombes toutes fraîches.

 

---------------------------------------------------------------------

 

Les soucis de l’état-major du « bataillon Kiyevskaya Rus » continuent. Il y a quelques jours, son commandant Evgeny Tkachuk, était entendu à Kharkov, accusé de défection devant l’ennemi. Certains de ses officiers, comme un de ses adjoints, Oleg Potaychuka, subissent le même sort. La police politique de la junte leur reproche de ne pas s’être battus jusqu’au dernier, sans moyens, ni soutien. Eux ne cherchaient qu’à sauver leurs hommes d’une situation militaire intenable. Voilà un bien triste sort pour ceux qui défendent, en dépit du bon sens et de l’honneur, un régime criminogène sans foi ni loi.

C’est aussi un moyen pour la junte de trouver des boucs émissaires faciles afin de cacher à son bon peuple la grave crise opérationnelle de l’armée ukrainienne qui en est à ne même plus avoir la capacité de mettre en œuvre des contre-attaques sectorisées.

 

Situation humanitaire alarmante

 

Les résidents de la ville de Debaltsevo sont à bout, des milliers d’entre eux s’abritent désespérément comme ils le peuvent, en tentant d’échapper aux tirs, sans eau courante, ni nourriture, ni l’électricité et sans la moindre assistance médicale la plus élémentaire. Les civils se cachent dans des sous-sols dans des conditions précaires et totalement inhumaines. C’est Amnesty International qui rend compte de cette situation en prenant bien soin, toutefois, de ne pas heurter trop Kiev dans son compte-rendu. Et en évitant de préciser que les seuls soutiens et protections dont bénéficient des milliers de civils dans le chaudron viennent des forces de Nouvelle Russie. Les civils évacués d’Uglegorsk ont été relogés tant bien que mal par la République populaire de Donetsk sur Enakievo, Donetsk et Makeevka. Les pilonnages des forces de Kiev sur les zones urbanisées de la poche sont constants. Même situation déplorable dans Avdeevka, où les forces ukrainiennes viennent d’en expulser les infirmiers à domicile qui soignaient les personnes âgées. Les centres sociaux ont été réquisitionnés et on se prépare à accueillir de nouvelles unités militaires ukrainiennes.

La population de Debaltsevo avait quelque 25.000 âmes avant-guerre, elle n’est plus que d’environ 7.000 civils, avec beaucoup de personnes âgées et de malades. Les forces ukrainiennes affirment avoir évacué plus de 2.000 personnes depuis le 28 janvier. Ce qui est bien évidemment faux. Le commandement ukrainien a « jusqu’à nouvel ordre » interdit à la population civile de quitter la ville. Mais comme John Kerry, le chef de la diplomatie d’Obama, est en visite à Kiev, la junte entend faire bonne figure : ce soir, on apprend qu’un « corridor vert » avec des bus sera organisé demain par les autorités républicaines pour évacuer les civils. Kiev a accepté l’offre de la République populaire de Donetsk de permettre aux résidents de Debaltsevo de quitter la ville. Décidément, le boucher de Kiev est trop bon…

Note de Kurgan : attention néanmoins ! Qu'ils n'en profitent pas pour... (voir ici) ces salopards sont capables de tout ! 

Évolution de la réduction de la poche de Debaltsevo depuis le 19 septembre 2014

 

--------------------------------

 

La proche de Debaltsevo se rétrécit lentement

Face à Zanzharovka et la hauteur 307.9, au nord-est de la poche, une compagnie affaiblie de T-64BM Bulat de la 1re brigade de chars ukrainienne, renforcée d’une compagnie mécanisée, a été positionnée. Ces derniers jours, elle a dû subir un certain nombre de pertes dues au harcèlement continuel des FAN et à l’artillerie républicaine. En face, le village est tenu par les éléments du bataillon « Août ». L’unité ukrainienne verrouille l’accès, quelques kilomètres plus à l’ouest, vers Luganskoe-Svetlodarsk, villages au centre de la zone des réservoirs qui commande l’accès à la poche : qui contrôle Luganskoe et Svetlodarsk contrôle les entrées et les sorties de la partie supérieure de la poche de Debaltsevo, puisque la partie inférieure est maintenant refermée. Pour l’heure, les forces républicaines sont bloquées sur ce secteur.

BMP-2 ukrainien "revalorisé"… et détruit ! 

--------------------------

Plus au sud, Uglegorsk et les quartiers de Debaltsevo sous contrôle des FAN, essuient régulièrement des tirs des batteries kieviennes, essentiellement celles positionnées entre Artemovsk et l’entrée de la poche. La progression à l’ouest d’Uglegorsk, dans Kalynovka, sur les quartiers est, nord et sud-est de Debaltsevo et dans Chernukhino est laborieuse : il faut éliminer tous les snipers, faire attention aux pièges aux champs de mines innombrables, aux groupes infiltrés ou camouflés qui peuvent frapper sur l’arrière, etc. Et cela dans des conditions de combats particulièrement épuisantes (froid, tirs d’artillerie, etc.).

 

Les civils, cibles privilégiées des forces de Kiev

 

Sur Gorlovka, les pilonnages de l’artillerie lourde ukrainienne ne cessent pas. Ce matin, et pendant plus de trois heures, la plupart des quartiers ont été secoués par des salves d’obus et de roquettes particulièrement destructrices et meurtrières.

(...)

L’essentiel de l’information sur le secteur de Donetsk concerne les frappes de l’artillerie ukrainienne. La nuit du 4 au 5 février fut particulièrement pénible pour les habitants de Donetsk : aux salves kieviennes répondaient les frappes de contre-batterie des forces républicaines. Depuis deux semaines au moins, ces dernières disposent de quelques sections de BM-27 et de BM-30, de même que de rares obusiers lourds de 203 mm 2S7. De quoi donner un peu le change aux artilleurs de Kiev.

Mais les obus et les roquettes touchent encore la plupart des quartiers de l’agglomération. Les résidents ont signalé des frappes avec des obus au phosphore. Une nouvelle école de Donetsk a été endommagée par des tirs des batteries ukrainiennes.

À la suite de tirs ayant touchés une station d’essence, des arrêts des transports publics et de nombreuses habitations, il y aurait eu aujourd’hui une trentaine de tués et plus de 50 personnes blessées à des degrés divers.

(...) 

 

Secteur sud : harcèlements et pilonnages

 

Plus au sud-ouest, des progrès sensibles sont à signaler sur Krasnogorovka et Marinka : plusieurs positions ukrainiennes, y compris des unités d’artillerie, semblent avoir été neutralisées depuis 48 à 72 heures par les FAN. Dans la matinée, la zone à l’est immédiat de Marinka a été le théâtre d’un affrontement d’une intensité moyenne avec soutien de l’artillerie des deux côtés.

Encore plus au sud, l’artillerie républicaine semble avoir détruit plusieurs cibles dans la zone fortifiée de Volnovakha : des emplacements fortifiés, des entrepôts de matériels, des dépôts de munitions, etc. Des pertes seraient importantes pour les militaires ukrainiens.

Si le front de Mariupol ne semble plus bouger, en revanche les accrochages et les duels d’artillerie sont nombreux sur la ligne de contact, jusqu’au secteur de Granitnoe. D’ailleurs, sur les réseaux sociaux, le « bataillon Azov » s’en plaint quotidiennement, ce qui est nouveau. (...) 
Plusieurs DRG opèrent sur ce secteur : dernièrement, l’un d’entre eux a réussi à faire prisonniers pas moins de 11 soldats ukrainiens à l’intérieur même des lignes kiéviennes.

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 05 février 2015. 

 

Pour lire l'intégralité de l'article, regarder les vidéos, etc. : c'est ici

 

------------------------------------------------------

 

Lire / Voir également : Ukraine/Novorossia : SITREP du 05.02.2015

 

Sur Le Blogue Noir de Brocéliande

 

-------------------------

 

Ajout Fiertés Européennes : 

 

 

[eng subs] DPR dept. corps commander Eduard Basruin

evening sitrep : 05/02/15.

 

------------------------------------------------

 

Dernière minute ! 

 

 

[eng subs] Eduard Basurin answers about ceasefire of  06/02/15

and evacuation from Debaltsevo.

 

Traductions & Subtitles : Kazzura

Le point sur la guerre en Ukraine, par Alexander Mercouris.

Le point sur la guerre en Ukraine

 

Par Alexander Mercouris – Le 4 février 2015.

Source The vineyard of the Saker

 

Russia Insider a publié mon dernier article sur l’évolution de la guerre en Ukraine.

C'est une version plus élaborée et approfondie de celui qui avait déjà été publié ici.

 

----------------------------------------

 

LES PERTES UKRAINIENNES

 

La thèse essentielle que je développe dans cet article est que ce ne sont pas les mouvements tactiques mineurs qui déterminent le cours de cette guerre. C’est le nombre de victimes infligé à l’armée ukrainienne. Elle a pris une raclée pendant l’été, elle prend à nouveau une raclée.

Dans mes articles publiés sur Russia Insider, j’ai mentionné le chiffre de 1 100 victimes infligé à l’armée ukrainienne pendant la bataille de deux semaines pour l’aéroport de Donetsk, chiffre indiqué dans des documents officiels ukrainiens que des hackers ont piratés. Les Forces armées de Novorussie (NAF) évaluent actuellement le nombre total de soldats ukrainiens morts depuis la reprise des combats à environ 1 500. Colonel CASSAD disait hier que le chiffre pourrait être de plus de 1 800 tués.

Les chiffres de 1 500 et 1 800 couvrent une période plus longue que celui de 1 100 dans les documents ukrainiens piratés. Le fait qu’ils soient tous du même ordre de grandeur suggère que tous ces chiffres sont fiables. Si c’est bien le cas, alors cela montre que j’ai raison de croire que l’armée ukrainienne subit des pertes au rythme de plusieurs centaines de morts par semaine.

 

LES PERTES DES SÉPARATISTES DE LA NAF

 

Bien sûr, les NAF souffrent également d’un taux élevé de pertes actuellement. Toutefois, il est clair que c’est à un niveau sensiblement moindre que l’armée ukrainienne. Comme je l’ai dit dans l’article de Russia Insider, le porte-parole des NAF a indiqué que, selon eux, le ratio des pertes est de 1 à 4. Colonel CASSAD pense que pendant la période où l’armée ukrainienne a perdu 1 800 hommes au combat, les NAF ont déploré 600 victimes. C’est un rapport de 3 à 1.

Je pense que les pertes des NAF ont été plus élevées au cours des trois dernières semaines parce que les NAF ont été à l’attaque la plupart du temps. Lorsque cette étape se terminera avec la fermeture totale de la poche de Debaltsevo, je pense que le nombre de morts va beaucoup diminuer. En revanche, avec l’effondrement du chaudron, le nombre des morts ukrainiens va augmenter surtout s’ils continuent de se livrer au même genre de contre-attaques stériles que d’habitude.

 

ARRÊTER LE MASSACRE

 

Comme je l’ai dit dans l’article de Russia Insider, l’armée ukrainienne ne peut tout simplement pas continuer à laisser mourir plusieurs centaines de soldats chaque semaine. Dans la situation actuelle, il ne faudra pas longtemps avant que l’Ukraine ne rende les armes. Je le crois d’autant plus que je pense avoir grandement surestimé le nombre total de soldats ukrainiens dans le Donbass dans mon article. J’ai évalué leur nombre à environ 60 000 en me basant sur l’été dernier. Mais je crois maintenant qu’il y en a beaucoup moins, ce qui explique l’effort de mobilisation dont j’ai longuement parlé dans l’article mentionné.

 

GESTICULATIONS POLITIQUES

 

Au plan politique, la RPD / RPL adopte une ligne très dure dans les négociations.

Pour être plus précis :

 

(1) Leurs représentants contestent maintenant formellement la nature des pouvoirs plénipotentiaires de Koutchma, à savoir sa capacité à signer des accords qui engagent formellement et légalement la junte. Ils insistent pour qu’il lui soit officiellement reconnu ce pouvoir.

Comme je l’ai dit précédemment, il n’a jamais fait de doute que Koutchma agissait pour le compte de la junte quand il a signé le Protocole de Minsk et il est vraiment ridicule de le nier. Pourtant la junte refuse de formaliser la position de Koutchma, parce que s’ils admettent officiellement qu’il est leur représentant, alors ils admettent officiellement qu’ils négocient avec les NAF, ce que, pour des raisons politiques et idéologiques, ils refusent catégoriquement de faire.

 

(2) Les NAF ont dit qu’elles seraient d’accord pour un nouveau cessez-le feu sur la base de la ligne de front actuelle, mais pas sur la ligne de front du protocole de Minsk. C’est une façon de dire non aux appels à un cessez-le-feu parce qu’ils savent parfaitement que la junte n’acceptera pas cette condition. Il faut d’ailleurs noter que les NAF ont rejeté la demande d’un cessez-le feu temporaire de sept jours à Debaltsevo aujourd’hui. Je pense que c’est la première fois que les NAF rejettent une demande de cessez-le-feu.

C’est un complet retournement de situation. Au printemps et à l’été derniers, c’était la NAF (et les Russes) qui demandaient instamment un cessez-le-feu et la junte qui ignorait leurs appels tout en faisant semblant d’être d’accord. La situation s’est inversée. C’est le signe clair que ce sont maintenant les NAF qui ont l’initiative.

 

(3) Les Russes soutiennent la même ligne politique que les NAF. On n’en a pas entendu parler, mais hier, 2 février 2015, Interfax a fait cette annonce, aussi brève que capitale, à 20h03, heure de Moscou : « Le Kremlin a déclaré : la ‘ligne dure’ des milices de l’Est de Ukraine est absolument justifiée. »...

Comme je l’ai dit précédemment, les Russes ont abandonné l’espoir que l’Occident force la junte à négocier. Cette déclaration en est une preuve supplémentaire. Les NAF ont le feu vert de Moscou pour poursuivre leur offensive.

 

(4) Pour comprendre pourquoi les Russes ont abandonné l’espoir d’une solution négociée, penchez-vous sur la dernière déclaration de Porochenko aujourd’hui même. Même si tout s’effondre autour de lui, il continue à rejeter les appels à la fédéralisation et continue de dire que l’Ukraine restera un État indivisible. Comme je l’ai dit précédemment, la nature idéologique et politique de la junte lui interdit toute autre réponse et tous ceux qui pensent que la junte acceptera d’elle-même un compromis se mettent le doigt dans l’œil.

 

CRISE POLITIQUE À KIEV ?

 

Je ne parlerai pas de ce qui ressemble à un début de crise politique à Kiev, car il y a d’autres analystes qui en savent plus que moi là-dessus.

 

Alexander Mercouris – Le 4 février 2015.

 

----------------------------------------

 

Commentaire du Saker.

Voici ce que j’ai écrit dans la section des commentaires

de Russia Insider sous l’analyse d’Alexander :

 

Puisque Alexander a eu l’amabilité de mentionner mon nom, je veux juste dire que je suis *entièrement* d’accord avec son analyse, surtout quand il prédit de nouveaux désastres à l’armée ukrainienne. Il a également raison quand il dit que le nombre d’Ukrainiens tués est une catastrophe humanitaire: on pourrait bien assister à quelque chose de tout à fait étonnant – une guerre où il y a plus de victimes militaires que de victimes civiles. Qui plus est, je pense aussi que la décision d’arrêter le massacre ne dépend pas de Kiev, mais de Washington. Cette guerre va durer aussi longtemps que les États-Unis veulent maintenir la plaie ouverte et laisser le sang couler, et aucune quantité d’aide occidentale (létale ou autre) n’inversera la tendance dans cette guerre. La seule question est de savoir combien d’Ukrainiens seront sacrifiés avant que cette abomination ne s’arrête enfin. La solution à cette guerre est évidente et tout le monde la connaît: une Ukraine nominalement indivisée, avec une autonomie culturelle, économique et politique pour *toutes* ses régions, pas seulement le Donbass, et la pleine reconnaissance des autorités novorusses comme partenaire d’égale importance dans les négociations. Toutes les sottises sur les 9000 soldats russes qui auraient envahi l’Ukraine et la présentation de la Russie comme pays agresseur (comme le dit la Rada, le parlement de Kiev) ou l’affirmation insensée que la RNL et la RND sont des organisations terroristes (position officielle de Kiev) ne font que retarder la fin inévitable et augmenter le nombre des morts inutiles. Enfin, je pense également que les États-Unis / OTAN ne sont pas en capacité d’envoyer des forces pour écraser les Novorusses et donc ils ne le feront pas. Ce que les États-Unis / OTAN peuvent faire et feront, c’est fournir de l’aide financière et de l’aide militaire, et beaucoup de grands mots, de paroles en l’air et de promesses vides. Ce ne sera pas suffisant. L’analyse d’Alexander est parfaite.

Bravo!

 

The Saker

 

---------------------------------

 

Traduit par Dominique, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone 

 

http://lesakerfrancophone.net/

 

Uglegorsk 

Deux chaudrons, c’est mieux qu’un !

Bientôt deux chaudrons de Debaltsevo.

Deux, c’est mieux qu’un ! C’est sans doute ce que se sont dits les responsables du commandement opérationnel des forces de Nouvelle Russie, puisque deux chaudrons semblent se dessiner sur la poche de Debaltsevo. Un est déjà en cours, un autre pourrait apparaitre très prochainement. En attendant, la progression étant pratiquement stoppée, l’heure est aux évacuations de civils. Et, à Donetsk, Kiev ne trouve pas mieux que de pilonner un hôpital à la veille de la visite de John Kerry, le patron de la diplomatie d’Obama…

Secteur est-nord-est de la poche de Debaltsevo ces derniers jours. Et quelques images sur les pilonnages d’artillerie contre la population de Donetsk

--------------------------------------------------------------

Un vaste mouvement anti-guerre se développe en Ukraine béhachelisée, y compris dans les territoires de l’ouest galicien. Seulement 20% des effectifs de la 4e conscription ont pu être réalisés. Le mécontentement ambiant d’une population qui ne voit venir aucun changement, qui n’a aucun avenir avec le régime putschiste de l’hiver 2014, associé aux contestations de militaires et de paramilitaires que l’on a utilisés comme de la chair à canons, a amené à un développement constant de la remise en cause de la politique de la junte dans le Donbass et même au-delà. Et cela alors que le gouvernement de Kiev a décidé de limiter l’accès à son territoire aux ressortissants étrangers : l’Ukraine « pro-européenne » se ferme au monde extérieur, comme tout régime totalitaire qui se respecte.

Mais en France ou dans n’importe quel pays membre de l’OTAN, on ne dira mot de ces faits, ni du reste d’ailleurs. Les médias aux ordres sont là pour désinformer et seuls ceux qui ont la tête sur les épaules arrivent à passer outre les médiamensonges en s’informant par eux-mêmes. On peut trouver ici (Note de K : énormissime ! La RTBF présentant Motorola et son bataillon Sparta comme faisant partie des forces ukrainiennes en train de chasser les « méchants terroristes de Nouvelle-Russie » de l’aéroport de Donetsk !?!?!!??!!!!! On est au-delà du pitoyable !) un bel exemple de mensonge de la propagande occidentaliste.

Les deux poches de Debaltsevo telles qu’elles apparaissent aujourd’hui

------------------------------------------

Toute avance des FAN est pratiquement stoppée dans toutes les directions, à l’heure où nous terminons cette chronique. Il est à craindre que les forces de Kiev lancent une contre-offensive sur tel ou tel secteur, même si on peut émettre des doutes quant à leurs capacités opérationnelles du moment. Les difficultés des forces républicaines proviendraient, selon certaines sources généralement fiables, d’un possible manque de forces offensives et de la résistance opiniâtre à certains endroits (comme à Popasna) des troupes ukrainiennes. Mais ces dernières sont épuisées et ont beaucoup souffert comme l’attestent les comptes rendus parus dans les médias de Kiev sur la situation des moyens sanitaires des forces ukrainiennes.

Kharkov est devenu le centre de réception des blessés, essentiellement en provenance du chaudron de Debaltsevo. Les services sanitaires (militaires et civils) de Dniepropetrovsk sont submergés. Il en est de même pour les centres hospitaliers d’Artemovsk et de Krasnoarmeisk qui servent uniquement à aiguiller les blessés selon les cas de gravité et les types de traumatisme. A l’évidence, le commandement ukrainien n’avait pas prévu de telles pertes après celles des combats en janvier sur l’aéroport de Donetsk.

Les forces ukrainiennes semblent avoir réagi aux déclarations des indépendantistes quant à l’emploi d’avions de combat (même en nombre très limité) sur le théâtre des opérations. Une partie des unités de l’avant a commencé à mettre en œuvre des défenses anti-aériennes de courte et de moyenne portée.

Un chaudron et peut-être bientôt deux…

Les combats dans les rues de Popasna se poursuivent. Les forces de Mozgovoi (brigade « Prizrak ») ont subi des pertes importantes, du fait que l’agglomération a été transformée au fil des mois par les Ukrainiens en un véritable camp retranché. De plus, les FAN ont rencontre une inhabituelle défense efficace du côté des troupes de Kiev. Enfin, et il faut le souligner, les forces républicaines ne peuvent utiliser massivement leur artillerie contre une agglomération qui n’a pas été évacuée par ses habitants, les troupes ukrainiennes ayant refusé d’éloigner les civils de la ville.
Un dépôt de carburant et de munitions semble avoir été détruit hier par les cosaques du 1er régiment dans le secteur de Popasna.

BTR ukrainien détruit près de Debaltsevo

La M03 est partiellement coupée, et le reste est exposé aux tirs de l’artillerie républicaine. L’exposition au feu de tout convoi ukrainien de ravitaillement à caractère militaire et l’absence de contre-attaque par le nord de la poche, conduira à l’épuisement des capacités défensives des groupes qui se trouvent désormais encerclés. Même retranchées dans des positions bien préparées (notamment au sud du chaudron), les forces de Kiev ne peuvent espérer aucun retournement de situation. On peut raisonnablement estimer que les éléments ukrainiens encerclés peuvent varier de 5 à 6.000 hommes tout au plus. C’est assez considérable pour un si petit espace que représente cette poche. Plus au nord, au-delà de Debaltsevo, une autre poche s’est de facto formée. Si les FAN arrivaient à prendre le contrôle des agglomérations au niveau des réservoirs (voir la carte), alors un second chaudron se formerait, ce qui n’est pas totalement irréalisable.

Les combats sur ce qui forme maintenant deux poches, ou une poche et un chaudron, se déroulent de manière plus lente que ces derniers jours. Les forces de Kiev, enfermées dans Debaltsevo et ses alentours, n’ont plus d’espoir d’en ressortir dans de bonnes conditions. Même les éléments les plus motivés de la garde nationale flanchent. Le 2 février, le lieutenant Oleksandr Marchenko, de l’unité militaire 0676 (25e « bataillon Kiyevskaya Rus »), s’est rendu aux forces républicaines près du village de Redkodub (sud-est de Debaltsevo). Il est actuellement interrogé et détenu. (Note de Kurgan : interrogatoire qui semble avoir porté ses fruits, au vu de la vidéo ajoutée par nos soins ci-dessous) D’autres, chaque jour, font comme lui.

[eng subs] Ukraine prepares a terrorist attack in Debaltsevo.

(…)

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 04 février 2015.

Pour lire la suite / l’intégralité de l’article, regarder les vidéos, etc. : c’est ici

---------------------------------------------

Ajouts Fiertés Européennes

[eng subs] Combat footage :

DPR specops neutralizng the pocket of enemy resistance in Uglegorsk

-------------------------------------

[eng subs] Motorola's unit veterans in fights for Uglegorsk

Trad & Subs : Kazzura

Viktoria Shilova, députée ukrainienne.

03 févr. 2015

Viktoria Shilova est leader du mouvement ukrainien "Antiguerre", députée du conseil régional de la région de Dniepropetrovsk. Elle et son mouvement s'opposent à la mobilisation (malgré les pressions), militent pour la fin du conflit et accusent le pouvoir en place de crimes de guerre. 

Découvert via / Trduction et sous-titres par Thalie Thalie.

Uglegorsk , évacuation des habitants...

Ukraine/Donbass : Un corridor humanitaire pour les civils de la poche de Debaltsevo. 

Le régime de Kiev, une fois de plus en très fâcheuse posture, espère recevoir des armes et des munitions de la part de Washington. Sans les payer, bien évidemment, les caisses sont vides. Mais que faire d’armes et de munitions quand on est incapable d’utiliser intelligemment celles que l’on possède déjà ? Que faire de tout cet arsenal promis quand la base même de son pouvoir dictatorial remet en cause le bien fondé de ce qui fait aujourd’hui la junte, comme en témoignent ces manifestations de paramilitaires et de mères de conscrits envoyés à l’abattoir dans le Donbass ? La réduction de la poche de Debaltsevo est désormais au ralenti. Ce soir, on apprend que le bataillon « Sparta » d’Arsen Pavlov dit Motorola vient d’arriver à Uglegorsk. Le grand nettoyage va commencer.

Les forces républicaines ont mis en place un corridor humanitaire pour sauver les civils pris au piège dans la poche de Debaltsevo. Dans la journée, un semblant de cessez-le-feu sur Uglegorsk a permis l’évacuation de quelques 3.000 habitants, beaucoup de personnes âgées et des enfants. Ils seront en partie relogés vers Makeevka. Ces victimes du conflit confirment que l’agglomération est détruite, hier les frappes kieviennes se concentraient du côté de Debaltsevo, au moyen de lance-roquettes multiples très puissants (220 ou 300 mm). Certains racontent les horreurs qu’ils ont vécues sous la botte de la soldatesque kievienne. Et une expression revient souvent : « nazgardi » ! La garde nationale, milice prétorienne d’un régime criminogène qui ne se nourrit que de violences, de haine, de corruption et de chaos. Où se trouvent l’ONU et l’OSCE ? A moins que ces gens ne soient pas de la bonne religion ou de la bonne ethnie pour que l’on s’intéresse à eux…

-------------------------------------

Mise à jour, ajout de la vidéo sous-titrée en français ! Par Thalie Thalie.

Ajout Fiertés Européennes / Vidéo sous-titrée en anglais, par Kazzura. 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 03 février 2015.

Pour lire la suite de l’article, les comptes-rendus des combats, etc. : cliquez ici.  

------------------------------------

Les conséquences des combats dans Uglegorsk

Alexandre Zakharchenko answers to US state dept and US media...

 

[eng subs] DPR PM Zakharchenko answers to US state dept and US media

---------------------------------------

La conférence de presse dans son intégralité. 

[eng subs] Press conference of DPR PM Zakharchenko and LPR PM Plotnitsky regarding the Minsk negotiations, Debaltsevo "cauldron", US mass media and other things

-------------------------------------------------------

Traduction et sous-titres : Kazzura 

Mobilisation générale des forces de Nouvelle Russie

Ukraine/Donbass :

Vers une mobilisation générale

des forces de Nouvelle Russie.

 

L’heure n’est pas aux négociations mais aux combats, alors que Donetsk et Gorlovka (entre autres) sont pilonnées massivement et presque sans arrêt. Les unités kieviennes enfermées dans le chaudron de Debaltsevo vivent leurs dernières heures ou leurs derniers jours dans le meilleur des cas. Les combats sont d’une intensité rarement égalée et le commandement ukrainien apparaît bien démuni face à la situation. A l’arrière, le régime doit affronter à la fois le manque de motivation à faire la guerre d’une population qui n’a que trop souffert de la détérioration du pays depuis le coup d’Etat du Maidan et la colère de paramilitaires extrémistes à qui l’on a promis une victoire rapide pour une guerre fraiche et joyeuse. Incontestablement, l’issue de la bataille de la poche de Debaltsevo sera décisive pour l’avenir du régime « proeuropéen ».

 

 

 Ajout Fiertés Européennes / Traduction et sous-titres : Kazzura 

 

Le président de la République populaire de Donetsk, Aleksandr Zakharchenko, prépare une mobilisation générale. Une annonce faite quelques semaines après que son homologue de la République populaire de Lugansk ait évoqué cette possibilité, réponse logique aux moyens employés par Kiev pour pousser toujours plus à la guerre dans le Donbass. Le président de la RPD prévoit que quelque 100.000 hommes seraient nécessaires et « la mobilisation générale aura lieu dans la République populaire de Donetsk dans dix jours ». Actuellement les forces de la RPD seraient de 30 à 45.000 combattants. Compte tenu de l’augmentation du nombre de bénévoles, il ne devrait pas y avoir de mobilisation obligatoire.

 

Les forces de Kiev en viennent à utiliser

de vieux T-64B modèle 74/75 sans blindage réactif

 

-----------------------------------

 

Et à mobilisation, mobilisation et demie : la 14e brigade mécanisée fait mouvement de Vladimir-Volhynie vers le Donbass. Héritière du « bataillon Tcherkassy » et du démantèlement de la 51e brigade mécanisée, cette unité fait partie des derniers espoirs de la junte de voir la situation dans le Donbass se retourner en sa faveur. Un bien maigre espoir.

 

L’inénarrable chefaillon du « bataillon Donbass », Semen Semenchenko, Konstantin Grishin à la ville, se remet assez bien de ses blessures de guerre de ces derniers jours, bien loin du front et bien au chaud… Il a même le temps de mettre à jour sa page Facebook et il annonce le décès au feu du chef du « bataillon Djokhar Dudayev », une unité composée d’islamistes tchétchènes incorporée à la garde nationale et initialement stationnée à Lisichansk : le général de brigade Isa Munaev (photo ci-contre). Il aurait été tué dans la poche de Debaltsevo (à confirmer).

Grishin/Semenchenko présente ce jihadiste comme son « camarade, un guerrier avec une majuscule ». Les victimes du terrorisme islamique américano-compatible apprécieront…

 

Combats de rues dans Debaltsevo

Le secteur au nord de Lugansk s’est une fois de plus illustré par des échanges de tirs d’artillerie et des accrochages çà et là au niveau de la vallée de la Seversky Donets. Mais l’information du jour concerne l’emploi par les forces ukrainiennes de missiles tactiques « Tochka-U » (photo) contre l’agglomération de Lugansk et de ses environs. Un de ces engins balistiques a été abattu par la défense antiaérienne des FAN et une partie du missile est tombée près d’Alchevsk. L’emploi de ce type de moyens contre les zones résidentielles de la part des troupes ukrainiennes dénote un évident manque de maîtrise de la situation de la part du commandement opérationnel kievien.

Ajout vidéos / Fiertés Européennes

 

 31/01/15 - Report from Sanzharovka village near Debaltsevo (Source vidéos) 

 

----------------------------------

 

Tout au long de la journée, les affrontements devant Popasna se sont déroulés avec une intensité soutenue. Légèrement plus au sud, les troupes républicaines ont une fois de plus tenté de reprendre Troitskoe sans y parvenir. Plus au sud de Troitskoe, les forces de Nouvelle Russie disposeraient au niveau de Sanzharovka d’un bataillon mécanisé de quelque 350 combattants, appuyé par une compagnie de 12 chars. Un groupe tactique destiné à contre-attaquer toute force mécanisée ukrainienne qui viendrait à entrer dans la poche de Debaltsevo par le nord.

L’essentiel des affrontements de ce 2 février se concentrait dans Debaltsevo et son voisinage immédiat. Les combats de rue dans la ville sont particulièrement difficiles pour les forces républicaines en raison de la présence de nombreux snipers du côté des assiégés, de quartiers totalement fortifiés, de maisons transformés en réduits et de moyens antichars, comme des missiles guidés, employés par les troupes ukrainiennes contre les blindés des FAN.

(…)

 

Sur la partie sud-est de la poche, vers Fachevka, Mius et Nikishino, un bataillon de 600 cosaques, appuyé par plusieurs batteries de mortiers et une quinzaine de blindés d’infanterie est positionné pour avancer au sud de la M03. Il appuie le bataillon « Août » qui, semble-t-il, a beaucoup souffert vers Nikishino il y a deux jours.

 

(…)

 

Contre-attaque kievienne sur Yasinuvata (nord de Donetsk)

Alors que l’agglomération de Gorlovka subit encore la colère de l’artillerie lourde des forces ukrainiennes, le secteur nord-est de la ville, sur Maïorsk notamment, serait de nouveau menacé par des reconnaissances offensives des troupes ukrainiennes massées dans Dzerzhynsk. Hier encore, un accrochage sur ce secteur a vu 11 Ukrainiens se faire tuer et 12 autres être blessés, 3 BMP ont en outre été détruits. Même situation au nord de Gorlovka, vers le village de Kurdyumovka, où plusieurs accrochages ont eu lieu, les Ukrainiens étant appuyés par des batteries lourdes positionnées vers Artemovsk. 

 

Afin de tenter de soulager les unités ukrainiennes prises au piège dans la poche de Debaltsevo, le commandement opérationnel kievien a lancé une attaque contre Yasinuvata à partir d’Avdeevka hier soir, après une préparation d’artillerie importante (avec emploi d’obusiers de 152 mm et de roquettes de 122 et de 220 mm). L’attaque a été repoussée avec des pertes significatives du côté des assaillants (2 blindés). Dans la journée, tout le secteur était sous le feu de l’artillerie ukrainienne massée au nord-ouest d’Avdeevka. Dans cette dernière localité, les forces de Kiev ont renforcé leurs retranchements, y compris et surtout près des zones habitées.

 

BMP ukrainiens embossés dans une zone résidentielle d’Avdeevka.

 

(…)

 

La junte acculée au pied du mur

Le ministre de la Défense de l’Ukraine, Stepan Poltorak, a reconnu l’échec de la 4e conscription annoncée officiellement le 14 janvier. Seulement un cinquième du nombre d’appelés semble avoir répondu à l’appel pour aller se faire tuer dans le Donbass. Selon le ministre, cet échec tiendrait à l’incivilité dont ferait montre ses compatriotes. Aussi, est-il désormais interdit de quitter le pays sans autorisation pour les citoyens en âge d’aller servir de chair à canons pour les oligarques et Washington.

En Ukraine, la justice à la botte de la junte a lancé plus de 1.300 procédures pénales contre près de 7.500 cas d’insoumission. 160 peines auraient été prononcées à ce jour, mais beaucoup de responsables de la junte estiment que ces sanctions ne seraient pas assez sévères. Est-il utile de rappeler que pas un des responsables de la junte n’est allé se porter volontaire pour aller combattre en première ligne dans le Donbass, pas plus que les progénitures de ces grands démocrates qui sont prêts à combattre pour Obama jusqu’au dernier Ukrainien ?

Et cela dans un contexte de quasi rébellion des unités de paramilitaires d’extrême droite : des éléments du « bataillon Aydar » se sont de nouveau rassemblés devant le ministère de la Défense à Kiev afin de protester contre la dissolution de leur unité. Ils ont été rejoints par 200 parents et proches de membres du 25e « bataillon» de la garde nationale (coincé dans Debaltsevo), alors que le chef officiel du « bataillon Azov » n’a pas hésité, hier, à accuser de trahison le régime de Porochenko.

 

 Note de K : Fantastique ! Les abrutis commencent enfin à comprendre qu'ils se sont fait enc...

 

Les médias ukrainiens ont indiqué que la garde nationale avait commencé à patrouiller à la frontière avec la Transnistrie, alors que le chef des Affaires intérieures de l’Ukraine à Kiev, Alexander Tereshchuk, prévoit de renforcer les barrages routiers à l’entrée de la capitale ukrainienne, y compris avec des tireurs d’élite et des casemates. Et le vice-président de l’administration de la ville de Kiev, Peter Panteleyev, a affirmé que la majeure partie de ces installations serait prête dans les 15 jours. Ces derniers mois en Ukraine, on a assisté à la création d’un grand nombre d’unités de police, essentiellement avec des recrues de Galicie, et à une paramilitarisation de l’Etat policier qu’est devenue la dictature « pro-européenne » issue du Maidan. Incapable de faire face avec intelligence aux réalités qu’elle doit affronter, la junte a peur de son propre peuple.

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 2 février 2015. 

Pour lire l'article dans son intégralité, regarder les autres vidéos, etc. : cliquez ici. 

L’enfer dans le chaudron de Debaltsevo !

Ukraine/Donbass :

L’enfer dans le chaudron de Debaltsevo ! 

 

Il y a urgence à Kiev : John Kerry débarque la semaine prochaine. Le régime est tenu en échec sur le front du Donbass et contesté à sa basse : la 4e conscription forcée fait un flop, même dans l’ouest, et à Kiev les manifestations de paramilitaires hostiles à Porochenko se multiplient. Pour les forces ukrainiennes prises au piège dans le chaudron de Debaltsevo, il n’y a pas d’autre alternative que de se rendre ou mourir. Les combats d’aujourd’hui sont soit des barouds d’honneur, soit des affrontements désespérés. Aucun secours digne de ce nom n’est venu de Kiev pour ces hommes enfermés dans une logique de guerre dont seuls les prédateurs mondialistes ont le secret. Déjà, les FAN préparent d’autres opérations : Dzerzhynsk, Artomovsk, Lisichansk, Volnovakha, Mariupol, pour ne citer que ces agglomérations. Elles doivent elles aussi être libérées, bientôt, très bientôt.

 

Dans les autres secteurs du front, on assiste essentiellement à des affrontements de positions, principalement via des duels d’artillerie, alors que l’armée ukrainienne continue de pilonner massivement les agglomérations les plus importantes pour augmenter les pertes parmi la population civile.

Sur Pospasna, au nord-est de la poche de Debaltsevo, les forces de la brigade « Prizrak » de Mozgovoi sont, une fois de plus, engagées dans d’intenses combats de rues pour reprendre la ville. Depuis ce matin, les affrontements se poursuivent, les forces républicaines étant appuyées par plusieurs batteries positionnées vers Pervomaïsk. Les quartiers les plus à l’est de Popasna seraient atteints, mais le centre-ville est totalement verrouillé. En fait seules les premières rues à l’est de la ville seraient contrôlées par les FAN. De plus, les Ukrainiens auraient reçu des renforts conséquents depuis deux jours.

La prise de Pospana menacerait directement Artemovsk, plus à l’ouest, et de facto, permettrait aux FAN de bousculer une grande partie du dispositif ukrainien sur le front nord.

On signale plusieurs accrochages d’une intensité variable au niveau des positions des cosaques vers Krasny Pakhar et Trotskoe, au nord-est du chaudron. Les forces de Kiev cherchent à maintenir ouverte cette poche.

 

 

Un chaudron en ébullition

 

La situation dans la poche de Debaltsevo, après deux journées et deux nuits d’affrontements sans précédent, est confuse. Les forces de Kiev ont perdu beaucoup de positions, d’hommes, de matériels, une partie d’entre elles semble désorganisée, alors que d’autres éléments résistent. Deux gros points de résistance fortifiés se situent légèrement plus au sud : sur les bourgs de Bulavinskoe et d’Ilyinka – Olhovatka. Ces secteurs serviront de replis aux troupes qui se trouvent encore plus au sud quand les FAN décideront de pousser plus avant leur avantage dans ce secteur de la poche. Au sud-est, les combats hier sur Nikishino ont été particulièrement intenses. Le bataillon « Août » aurait eu des pertes sévères. Les troupes de Kiev ont été contraintes d’abandonner leurs positions à l’ouest de Nikishino (20 km de Debaltsevo).

Les forces de Nouvelle Russie ont réussi à bloquer partiellement l’autoroute M03 entre Artemovsk et Debaltsevo, mais le chaudron n’est toujours pas refermé hermétiquement. Deux colonnes de ravitaillement carburant – munitions ont été empêchées par les FAN d’atteindre Debaltsevo dans la journée ; alors que trois convois sanitaires ukrainiens ont pu rejoindre Artemovsk cours de cette même journée. Les FAN laissent partir les éclopés, pour ne pas avoir à en soigner de trop lors de la prise totale du chaudron.

Selon le ministère de la Défense de la RPD, les forces ukrainiennes ont perdu dans les combats de ces denriers jours un millier d’hommes (tués, blessés, capturés). On note que plusieurs dizaines de prisonniers, dont plusieurs officiers ukrainiens, ont été capturés ou se sont rendus d’eux-mêmes. Du côté des FAN, on estime les pertes à quelque 300 hommes (tués, blessés). Les forces républicaines auraient engagé une quinzaine de chars lourds (T-64BV et T-72B1V), en plus de dizaines de véhicules blindés et plusieurs batteries d’artillerie dont un bataillon de BM-21). Les combats sont visiblement nettement plus intenses que ceux qui permirent la libération totale de l’aéroport de Donetsk il y a quelques semaines.

 

Konstantin Grishin dit Semen Semenchenko est vivant, finalement, mais néanmoins dans un triste état. Hier, lors d’une tentative de son « bataillon » (une compagnie renforcée en tout) de porter secours au « bataillon Svityaz » sur Uglegorsk, la colonne a été touchée de plein fouet par une salve de BM-21 Grad de l’artillerie républicaine. 11 autres paramilitaires ont été blessés, 4 évacués sur Kharkov, et le reste est à l’hôpital d’Artemovsk. Semenchenko aurait une commotion cérébrale, selon sa page Facebook personnelle, son état aurait empiré. Il aurait eu les côtes brisées et des éclats de shrapnels (roquette de 122 mm de BM-21) auraient percé son poumon gauche. Les deux paramilitaires qui l’accompagnaient dans le véhicule sont morts.

 

Vue de l’endroit où la colonne de « Donbass » a été détruite par l’artillerie républicaine, à 1 km de l’entrée est d’Uglegorsk : on reconnaît la G-Wagen 461 Mercedes avec l’AGS-17 qui avait été filmée à l’entrée de la poche plus au nord la veille.

 

-------------------------------------

 

(…) Alors que deux groupes tactiques de la 3e brigade d’infanterie motorisée de Gorlovka sont engagés contre la poche de Debaltsevo, un troisième groupe continue de positionner ses forces dans la partie sud-est de Dzerzhynsk, afin de consolider les bases d’une future attaque en règle de la localité. Comme Gorlovka, l’agglomération de Donetsk continue d’endurer les frappes de l’artillerie lourde ukrainienne.

 

On notera que des munitions américaines (obus de mortiers de 120 notamment, mais aussi des obus de 155 pour M109A1 utilisés sur Gorlovka - Note de K. : voir vidéos ajoutées en bas de note - Les Ukrainiens auraient-ils des M109 ?) ont été découvertes sur les positions ukrainiennes prises par les forces républicaines. Une preuve de plus de l’engagement militaire US contre les populations du Donbass.

 

MT-LB avec ZU-23/2 des forces de Kiev, embossé et… détruit vers Uglegorsk

 

Frappes prioritaires sur la logistique et les postes de commandement ukrainiens

(…) L’artillerie lourde des forces républicaines s’en prend désormais en priorité aux centres de commandement et de logistique de 2e et de 3e échelons des troupes de Kiev (dépôts de carburants, de munitions, postes de commandement, ateliers de campagne…). L’apparition, ces derniers jours vers Makeevka, de moyens d’artillerie extrêmement puissants comme ces quelques lanceurs Smerch (roquettes de 300 mm) et automoteurs 2S7 Pion (obusiers de 203 mm) aux couleurs des FAN pourrait expliquer ces frappes précises et destructrices depuis 72 heures qui portent un coup terrible aux capacités des forces ukrainiennes. Nous savions, depuis l’été dernier, que les FAN disposaient de quelques Uragan et Smerch pris aux forces de Kiev et jusqu’alors placés en réserve stratégique. A l’évidence, ils viennent d’être engagés avec une efficacité redoutable.
Ainsi, une importante base logistique ukrainienne à Kalchik-Zarya (district de Volodarsky à 15 km au nord de Mariupol) a été frappée de plein fouet vers 04h30 par l’artillerie de Nouvelle Russie. Les pertes seraient importantes. Plusieurs sources signalaient en outre la présence d’au moins une batterie Smerch ukrainienne sur zone. Dernièrement, au sud-ouest de Gorlovka, c’est un autre centre logistique de l’armée ukrainienen qui avait été détruit de la sorte.

 

L’arrière des forces de Kiev progressivement déstabilisé

L’action des groupes de partisans sur les arrières des forces de Kiev ne faiblit pas, elle aurait même tendance à s’accentuer. La dernière date de ce début d’après-midi, quand une importante déflagration a eu lieu dans un camp militaire près du village de Krasnyy Chaban dans l’oblast de Kherson. Selon les premiers éléments diffusés, 10 paramilitaires du « bataillon Ternopil » de la garde nationale auraient été tués (Kiev parle de 6 tués), 11 seraient blessés et il y aurait 10 disparus. Un dépôt de munitions aurait été touché, Kiev évoque une erreur de manipulation de grenade, ce qui ne correspond nullement aux dégâts très importants évoqués par le ministère de la Défense de Kiev.

 

L’extrême droite paramilitaire s’agite : elle demande désormais la démission du Président de l’Ukraine, Petro Porochenko. Ceux qui se définissent comme étant la « Chambre des soldats volontaires du peuple», ont tenu une réunion sur la Place de l’Indépendance (Maidan) dans le centre de Kiev. Quelque 500 individus, pour la plupart vêtus de tenues militaires, entendaient ainsi dénoncer, selon eux, le manque de moyens alloués à la guerre dans le Donbass. Une manifestation qui fait suite à l’annonce de la dissolution d’« Aydar ». Ces chiens de garde du régime pro-US, ardents défenseurs du « parti de la guerre » au sein de la junte (Yatsenyuk, Turchinov), commencent à montrer les dents contre celui qu’ils sont censés défendre. La venue très prochainement du chef de la diplomatie US à Kiev permettra, à n’en pas douter, de donner une feuille de route détaillée à ces laquais du mondialisme pour les mois à venir. 

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 01er février 2015

Pour lire l'intégralité de l'article, regarder les vidéos, etc. : cliquez ici. 

 

--------------------------------------------

 

Ajout Fiertés Européennes : 

 

[eng subs] NATO shell rounds usage detected in Gorlvoka ! 

 

 Trad & Subs by Kazzura 

 

-----------------------------------------------

 

[eng subs] Trophies left by the UAF in Nikishino

 

 

Les habitants de l'ouest de l'Ukraine refusent la mobilisation...

Les habitants de l'Ukraine

ne veulent pas faire la guerre.

 

Par La Voix de la Russie | Les autorités d'Ukraine accusent les habitants du pays astreints au service militaire de saboter la mobilisation. Plus de la moitié des réservistes défient la menace de peine pénale et préfèrent se soustraire au service. Le président de Russie Vladimir Poutine avait proposé précédemment aux Ukrainiens ne désirant pas faire la guerre de se réfugier en Russie pour éviter la mobilisation.

Les habitants de l'ouest de l'Ukraine refusent de servir dans l'armée : « Les chefs de 14 conseils ruraux de la régon d'Ivano-Frankovsk ont refusé de recevoir les ordres de convocation. 57 % des habitants de la régon d'Ivano-Frankovsk astreints au service et ayant reçu un ordre de convocation ne se sont pas rendus à la commission médicale. 37 % des habitants de la région ayant reçu un ordre de convocation ont quitté le territoire de l'Ukraine ».

Ces données ont été citées sur le compte Facebook du conseiller du président d'Ukraine Iouri Birioukov (Note de K., ou Yury Biryukov, selon les traductions). Le rapport sur les résultats de la première semaine de la mobilisation en Ukraine l'a mis littéralement dans un état de choc. Il était particulièrement indigné par le comportement des habitants de l'ouest de l'Ukraine qui soutenaient traditionnellement les dirigeants pro-occidentaux de Kiev et n'ont jamais aimé trop le Donbass oriental. Cette insoumission est devenue une surprise désagréable pour les autorités de Kiev.

Le directeur du Centre kiévien d'études politiques et de conflits Mikhaïl Pogrébinski signale qu'il s'ensuit du rapport en question que les Ukrainiens dans leur ensemble ne brûlent pas d'envie de servir sous les drapeaux :

« Non seulement dans l'ouest de l'Ukraine, mais aussi dans le reste du pays les habitants ne comprennent pas bien pourquoi ils doivent risquer leur vie. La propagande a déjà franchi la barre et est incapable d'attiser le patriotisme. C'est que même avant la majorité dans l'ouest de l'Ukraine n'avait rien contre l'autogestion des régions orientales. Les études que nous avons organisées attestent qu'ils ne s'opposaient pas à l'usage du russe dans l'est. Le fait que de nombreux conscrits ne sont pas rentrés chez eux ou ont été mutilés ajouté aux échecs de l'armée ukrainienne ne contribue pas à la montée du moral ».

Une nouvelle mobilisation, la quatrième au cours de ces 12 derniers mois, a été annoncée par Kiev le 12 janvier. Tous les citoyens astreints au service militaire âgés de 25 à 60 ans doivent suivre ou perfectionner leur formation militaire. Le pouvoir a promis que les réservistes et les conscrits de 20 ans ne seraient pas envoyés dans les poins chauds. Mais les gens ne lui font pas confiance et tâchent de trouver le moyen d'éviter la mobilisation. Ceux qui ont une telle possibilité partent à l'étranger. Les hôtels des régions frontalières de Roumanie sont remplis de jeunes Ukrainiens. Un flux d'Ukrainiens se dirige vers la Pologne. Des familles entières se réfugient en Russie. Face à cette situation le président de Russie a autorisé les Ukrainiens qui ne veulent pas servir de chair à canon, à rester sur le territoire de la Russie sans demander le statut de réfugié, et ce même si leur séjour doit durer plus des 30 jours prévus par la législation.

L'administration du président ukrainien prépare déjà des amendements au Code pénal durcissant les punitions pour le sabotage de la mobilisation. Le ministère de la Défense d'Ukraine a besoin de réservistes. La situation au front est critique pour Kiev. Ses militaires battent en retraite malgré la supériorité en effectifs, armements et aviation. L'armée subit de lourdes pertes. Kiev a même repris les contacts avec les dirigeants des républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk en vue de suspendre les combats dans lesquels l'initiative appartient aux insurgés.

La situation répète celle de septembre dernier quand les échecs militaires ont poussé Kiev à conclure les accords de paix de Minsk. Mais au lieu d'installer une trêve réelle et de procéder à un règlement politique du conflit Kiev a utilisé la pause dans les combats pour regrouper ses forces et lancer une nouvelle agression. Cette fois le Donbass aura besoin de garanties plus fermes. Kiev n'est pas disposé à les donner. D'où ses nouvelles tergiversations visant à mettre d'urgence davantage de conscrits dans les tranchées.

Source

 

------------------------------------

 

Un conseiller de Porochenko divulgue des

informations désastreuses sur la 4ème mobilisation. 

Le 27 janvier 2015 – Source FortRuss

Via Le Saker Francophone 

 

Attention – Ce n’est pas moi qui ai écrit ça, c’est un patriote entre tous les patriotes, un homme couvert de médailles qui occupe un poste prestigieux et qui a failli être blessé mille fois près de l’aéroport (de Donetsk, N.d.T) – quasiment un cyborg et un ukrop honoraire.

Je veux parler du conseiller de Porochenko, Yury Biryukov ! 

Il aime hurler « Gloire à l’Ukraine » , et cela montre quel patriote névrosé typique il est. C’est le meilleur stratège de l’histoire moderne, il a une puissance intellectuelle capable de détruire le BTRG (bataillon du train, N.d.T) ennemi. Bien sûr son profil est plein de symboles nationaux. Il habite Ivano-Frankivsk, Ternopil, Transcarpathie, la région de Volyn [notez que les régions du centre et de l’est ne sont pas incluses mais qui se soucie de ce qu’elles veulent ou pensent]. Il méprise la faiblesse des autorités de Kiev et se permet des commentaires croustillants sur le président. Il clame à qui veut l’entendre que parler russe signifie qu’on travaille pour les Russkofs.

Mais… c’est aussi un lâche salopard… qui se cache pour « échapper au Commissaire », qui change son numéro de téléphone, réunit ses biens et se sauve en Roumanie, Hongrie, Slovaquie ou Pologne, la queue entre les jambes. Et qui reste là-bas, tout fier de lui.

 

Voici quelques-uns des commentaires, concernant le déroulement de la quatrième

vague de mobilisation, qui lui ont échappés sur Facebook. 

 

« …Et il y a quelque chose que je ne comprends pas !

… Je ne comprends pas les mots, je ne comprends pas les faits !

… Les chefs de 14 conseils ruraux de l’oblast d’Ivano-Frankivsk ont refusé d’enregistrer les notifications de convocations.

… 57% des conscrits notifiés dans la région d’Ivano-Frankivsk ne se sont pas présentés devant la commission médicale.

… 37% des conscrits notifiés de la région d’Ivano-Frankivsk ont quitté le territoire de l’Ukraine.

… Les chefs des conseils ruraux de la région de Ternopil ont ouvertement saboté les démarches de notification en prévenant les résidents de leurs villages et des villages voisins de l’arrivée des représentants du service de recrutement.

… Selon le chef du conseil de village de Konyukhi, district de Kozovsky, les gens du pays ont loué deux autocars et sont partis pour la Russie.

… Dans la ville de Colchino, district de Mukachevo de la région de Transcarpathie, la notification n’a pu être présentée qu’à trois personnes sur 105 : 9 personnes n’habitaient pas à l’adresse indiquée et 93 étaient absentes en janvier pour cause de "travail agricole saisonnier" .

… Pendant les 30 jours derniers, 17% du nombre total des conscrits de la région de Chernivtsi sont passés de l’autre côté de la frontière. Selon des sources non officielles, les hôtels et les motels roumains de la région frontalière sont pleins à craquer d’Ukrainiens qui tentent d’échapper à la conscription.

… 19% des conscrits notifiés de l’oblast de Volyn ont refusé de faire leur service militaire pour des motifs religieux, alors que les années précédentes ce motif n’était invoqué que par 0.7 % des conscrits.

Patriotes, fils de %ute. Les Guerriers de la lumière, fils de $utes. Chiens couards! »

 

------------------------------------------------------------

 

Note du traducteur du russe en Anglais:

Il semble que ce post ait été retiré depuis de la page Facebook de Yury Biryukov,

mais pas avant d’avoir été recopié et retransmis des centaines de fois.

 

Traduit du russe par Kristina Rus

Traduit de l’anglais par Dominique Muselet relu par jj pour le Saker Francophone.

Yury Biryukov et Porc'Ochenko

La bataille de Debaltsevo

Ukraine/Donbass : la bataille de Debaltsevo

 

La rencontre de Minsk n’a évidemment rien donné. Aucun document n’a été signé. Dans la poche de Debaltsevo, les heures sont comptées désormais pour nombre d’unités kiéviennes prises au piège. Aucun renfort significatif n’est venu épauler ces troupes qui ont reçu l’ordre de résister sur place coûte que coûte. La ville, qui n’est presque plus contrôlée par l’armée ukrainienne, n’a plus d’électricité, ni d’eau, ni de gaz depuis au moins 10 jours. Beaucoup de civils ont déjà fui, d’autres attendent et prient. D’ici lundi, ils seront libérés.

  

C’est une fois de plus sur la poche de Debaltsevo que l’actualité est la plus dense aujourd’hui. Après une journée et une nuit de combats acharnés, les forces de Nouvelle Russie ont entamé aujourd’hui une nouvelle journée d’affrontements avec des avancées significatives dans la poche. Du côté des forces de Kiev, c’est la panique et la désorganisation. Les troupes ukrainiennes ont, en outre, des problèmes de pénuries de vivres, d’eau, de carburant et de munitions. Et beaucoup de matériel lourd tombe entre les mains des FAN ces dernières 24 heures.

On note que les troupes ukrainiennes, en représailles aux succès républicains, ont mené plusieurs frappes de lance-roquettes multiples Grad contre l’agglomération de Stakhanov, hier soir, et dans le secteur de Kirov cette nuit.

 

 

Section de T-64BV des FAN dans la poche :

l’un d’entre eux a visiblement roulé sur une mine antichar

 

M.a.j Fiertés Européennes : ajout de la version sous-titrée (eng) par Kazzura. 

 

-----------------------------------------------------

 

L’intensité des combats n’est même plus dissimulable de la part des médias ukrainiens aux ordres qui ont publiés plusieurs reportages sur la situation à hôpital d’Artemovsk. Selon le personnel médical, les blessés de guerre ont récemment augmenté de façon spectaculaire, en nombre de même qu’en type de traumatismes aggravés depuis quelques jours. Au cours des six derniers jours, alors qu’environ 10 à 15 soldats blessés étaient admis quotidiennement aux urgences, nous en sommes entre 50 et 60 par jour désormais. A Kharkov, la nuit dernière, 105 blessés sont arrivés en urgence du front.

 

(…)

 

Autour de 08h30 (heure locale), les combats ont repris de plus bel dans le village de Chernukhino, au sud-est de Debaltsevo, de même que vers Faschevka plus au sud. Sur le secteur de Chernukhino, le 1er bataillon de la 128e brigade mécanisée de montagne n’est plus que l’ombre de lui même. Les forces de Nouvelle Russie ont réussi dans la journée à prendre d’assaut les points de contrôle à l’est et au sud de l’agglomération, à briser le système de défense des troupes de Kiev et à les repousser dans le village.

Les troupes ukrainiennes tentent également de résister à Novogrigorevka, au nord de Debaltsevo. Dans cette dernière agglomération, plusieurs quartiers sont en ce moment sous le contrôle des forces républicaines et on se bat jusque dans les appartements et les maisons, alors qu’une partie de la population civile n’a toujours pas été évacuée.

Selon certaines sources, environ un millier de civils auraient quitté la ville par la M03 en faisant route vers le nord de la poche, dans un convoi de paramilitaires et de forces du SBU, accompagnés de BTR et de trois camions avec des soldats. Reste à savoir si les forces de Kiev ne les ont pas emmenés pour servir de boucliers humains, la M03 étant sous les tirs réguliers des batteries des forces républicaines.

 

(…)

 

Ce soir, le chef d’état-major de l’artillerie de la 2e brigade d’infanterie de la RPL, le commandant « Fomich », confirme que les FAN encerclent complètement Debaltsevo et que la M03 est désormais contrôlée par l’armée de Nouvelle Russie.

 

Semenchenko : mort ou vif ?

Alors que les affrontements font rage, la compagnie renforcée de paramilitaires d’extrême droite, qui se définie désormais comme le « bataillon Donbass », a été retirée de ses positions au nord de Krymskoe (nord-ouest de Lugansk) pour se porter via Lisichansk et Artemovsk, en direction de la route qui relie Debaltsevo et Uglegorsk. Mal lui en pris : la colonne est tombée nez à nez avec un détachement de la 3e brigade d’infanterie motorisée de Gorlovka… Une section de BM-21 Grad des FAN a aussitôt pris pour cible le convoi dans lequel se trouvait Kontantin Grishin dit Semen Semenchenko. Selon certaines sources, Semenchenko serait très grièvement blessé, ou bien il aurait été tué. Affaire à suivre.

 

Voici comment quelques éléments de « Donbass » ont pu entrer dans le saillant de Debaltsevo sans se faire trop remarquer : dans des ambulances ! Bien que ne commandant plus officiellement l’unité, Semenchenko-Grishin semble avoir repris du service.

 

M.a.j Fiertés Européennes : ajout de la version sous-titrée (eng) par Kazzura. 

 

-------------------------------------------------

 

En milieu d’après-midi, on signalait qu’une unité de pointe des FAN était entrée dans l’agglomération de Debaltsevo (les troupes de Mozgovoi contrôlaient déjà le nord-est de la ville), ce que confirmaient un peu plus tard les officiels ukrainiens. Une partie de la ville semble abandonnée par les forces de Kiev, alors qu’à Uglegorsk, les combats de rue continuent. Les FAN ont déniché le casernement de l’unité « Svityaz », une formation paramilitaire d’extrême droite : dans les locaux d’un orphelinat pour enfants ayant des déficiences visuelles. Ces glorieux successeurs de Bandera se planquaient courageusement derrière de petits orphelins aveugles ! L’orphelinat a été libéré, aucun des petits pensionnaires et leur encadrement n’a été blessé.

 

(…)

 

Gorlovka et Donetsk toujours sous le feu

Les forces de Kiev persistent à pilonner Gorlovka de tous les côtés. Il y a beaucoup de destructions dans la ville et les victimes sont innombrables. Aujourd’hui, le principal pilonnage a duré plus de quatre heures. Ce soir encore, ça recommence.

 

(…)

 

Du rififi chez les nazebrocks…

Il semblerait que Kiev a décidé de dissoudre les « corps de volontaires » (comprendre : paramilitaires d’extrême droite) impliqués dans les combats dans le Donbass. Le premier bataillon à passer à la trappe sera le 24e « bataillon » de défense territoriale « Aydar », composé pour l’essentiel d’éléments extrémistes galiciens issus de l’UNA-UNSO (mouvement néonazi galicien) et de Svoboda (l’égérie néonazie du magazine Elle en octobre était membre de cette unité impliquée dans des crimes de guerre). Plus tôt, les médias ukrainiens ont rapporté que le président Petro Porochenko estime que ces « bataillons de volontaires » sont une menace intérieure. Ce qui n’est pas faux, du point de vue des puissances d’argent qui œuvrent dans l’ombre de la junte. La raison essentielle de cette dissolution tiendrait au fait que cette unité était trop proche de Kolomoisky, le fourrier des organisations néobandéristes et néonazies, et risquait de facto de ne pas suivre les ordres de Kiev et de jouer son propre jeu.

 

Cela confirme ce que nous prédisons depuis le tout début de cette guerre civile : les extrémistes paramilitaires de l’Ukraine « proeuropéenne » subiront le sort des extrémistes paramilitaires de Croatie en 1991-1992, le HOS : après avoir servis de troupe prétorienne pour faire le sale boulot des mondialistes, ils seront dissous, éradiqués, voire éliminés physiquement (comme le furent Blaz Kraljevic, le général du HOS, et une partie de son état-major). Aujourd’hui en Croatie, ces extrémistes reconvertis en associations de vétérans se sont alignés sur la droite atlantiste et européiste. Ils continuent de jouer le rôle d’idiots utiles du mondialisme, mais sans les armes, ce qui rassure les milieux d’affaires liés au HDZ, l’UMP croate.

Hier, une cinquantaine de paramilitaires d’« Aydar » sont allés manifester symboliquement devant les bâtiments du ministère de l’Intérieur et de celui de la Défense, avec le commandant de l’unité Sergey Melnychuk. Il ne reste plus grand-chose de ce « bataillon » après les combats acharnés à l’ouest de Shachtye sur la Seversky Donets où ces paramilitaires se sont faits étriller par les forces républicaines.

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 31 janvier 2015.

Pour lire l'article dans son intégralité, regarder les autres vidéos, etc. : cliquez ici. 

 

-----------------------------------

 

Ajout Fiertés Européennes 

 

DPR dept. corps commander Eduard Basurin evening sitrep 31/01/15 [eng subs]

 

 

Traduction et sous-titres par Kazzura.