Nous sommes des maquisards...

Ukraine/Novorossia :

Les maquisards de Zaporojié et Dniepropetrovsk

ne reconnaissent pas le cessez-le-feu !

 

"Nous sommes des maquisards"

(c'est à dire pas des soldats sous les ordres des autorités de Lougansk ou Donetsk)

 

---------------------------------------------

Comme on le sait maintenant, Lougansk et Donetsk ont signé avec Kouchma un cessez-le-feu à compter de vendredi 18h00. Un procès-verbal en 14 points, qui comprend tous les aspects de contrôle, l'échange de prisonniers et d'autres questions.

Nombreux sont ceux dans le Donbass qui ne sont pas contents de cet accord, en vertu de l'expérience précédente, pensant que la junte utilise ce répit pour le regroupement de ses forces et revenir ensuite. Au contraire, au moment où l'initiative stratégique est passée aux miliciens populaires, il fallait traduire le succès rapide stratégiquement et s'accorder avec la junte sur les conditions.

Cependant la junte se réjouit trop tôt des accords signés - les formations de partisans ne se soumettant pas juridiquement aux pouvoirs de Donetsk et Lougansk agissent sur les territoires de plusieurs régions d'Ukraine. Personne ne leur a donné d'ordre de cessez-le-feu, et ils ne se sont pas engagés à le respecter. C'est ce qu'a déclaré Nestor Ivanovitch - le commandant de la section de partisans "Batko Makhno". Les détachements de cette coordination agissent sur les territoires des régions de Zaporojié, de Dniepropetrovsk, de Kherson et de Tcherkassy.

 

Au dire du commandant des insurgés, les maquisards remporteront en tout cas la victoire sur la junte, comme en d'autres temps et autres lieux le détachement débarqué du yacht «Granma» dans la montagne de la Sierra-Maestra, a grandi jusqu'à devenir une armée d'insurrection et en deux ans a renversé la dictature de Batista. "c'est pour cela nous sommes maquisards, pour ne pas se contenter de regarder ce qui se passe autour", - a-t-il déclaré

 

VK

Via : http://gaideclin.blogspot.fr/

> http://gaideclin.blogspot.fr/2014/09/ukrainenovorossia-les-maquisards-de.html  

 

----------------------------------------------

 

Voire / Lire aussi :  Les anarchistes ukrainiens ont attaqué plusieurs positions de l’armée pro-maidan dans la région de Zaporozhye ... même si la traduction est par moments assez "surréaliste" !?!

 

On vous résume :

 

Un bataillon d’anarchistes ukrainiens, inspirés par le légendaire mouvement partisan local de Makhno, s’est formé dans la région de  Zaporojié (ou Zaporozhye), près de Goulaï-Polié. C’est une nouvelle très importante puisqu’il s’agit d’un nouveau mouvement, se situant hors Donbass, d’une « extension de la lutte » (en dehors de Novorossiya) contre le régime américano-bankstero-gangrené de Poroshenko.

( N. de votre Batko local : Enfin !!! ) 

 

Le 07 août dernier ils ont pris en embuscade une colonne de la garde nationale de l’Ukraine, accompagnée de quelques "conseillers militaires" des Etats-Unis. Ils ont détruit les véhicules blindés et se sont retirés. 

(http://politikus.ru/events/26285-partizany-razgromili-vrazheskuyu-kolonnu-na-rodine-batki-mahno.html)

Le 21 août, le bataillon « Batko Makhno » a effectué un nouveau raid dans la région voisine de Dniepropetrovsk, et a réussi à prendre le contrôle de moyens de transport de la garde nationale de l’Ukraine, qui avait du  opérer une  retraite de la ville de Ilovaisk, où ils avaient été écrasés par les rebelles de Donetsk quelques jours plus tôt.

 

Ils mettent également en garde contre l’UTA ("Union des travailleurs indépendants"), un groupe de faux anarchistes financé par George Soros et les Etats-Unis, qui soutiennent  en fait Kiev et reçoivent des subventions d’ONG ; mais se prétendent eux aussi (et néanmoins) inspirés par le légendaire mouvement anarchiste de Makhno. 

 

Héros de notre temps...

"Черный ворон".

Посвящается защитникам Новороссии - героям нашего времени.

 

 "Noir Corbeau / Black Crow".

Dédiée aux défenseurs de la Nouvelle-Russie - Héros de notre temps.

Mozgovoï : "J'irai jusqu'au bout !"

Ukraine/Novorossia :

Mozgovoï : "J'irai jusqu'au bout !"

 

Regardez à quel point sont nombreux ceux qui n'aimeraient pas, et ne veulent pas, pousser l'affaire jusqu'à sa logique conclusion ! Seul l'argent, les cabinets et les portefeuilles sont dans leurs esprits ! Et le peuple du Sud-Est ? il s'est insurgé pour quoi ??? Est-ce juste pour perdre beaucoup de vies, leurs emplois et la confiance en l'avenir ?! Si nous nous battons pour les intérêts du peuple, a qui appartient-il de décider de l'issue de cette lutte, si ce n'est à ce peuple lui-même ?

Qui de ces soi-disant membres des gouvernements de la DNR ou de la LNR a demandé l'avis des miliciens populaires qui perdent leurs camarades dans la bataille, l'opinion des familles ayant perdu leurs pères, fils et filles dans cette lutte pour le droit de vivre librement et de choisir sa voie ?!

Personne, me semble-t-il ... Tout cela semble être une farce - un spectacle dans lequel le rôle des gens de la Nouvelle-Russie n'est que celui de figurants.

Il y a déjà eu plusieurs étapes de "délestage" de la Novorossia (y compris la démission d'Igor Strelkov). Maintenant, à mon avis, il s'agit d'une énième tentative, à travers des négociations, d'arrêter la résistance et de l'empêcher de détruire le pouvoir oligarchique en Ukraine. La cinquième colonne en action ... Le transfert de pouvoir de l'oligarchie au peuple est aujourd'hui un cauchemar pour la soi-disant communauté internationale. Tout cela parce qu'il est clair depuis longtemps que le monde est gouverné par les Valtsman (Note de K : rappelons, pour mémoire, que le vrai nom de Porochenko est Valtsman !), Tchoubaïs et autres Rockefeller.

Et que voyons-nous aujourd'hui ? Des ACCORDS ! Et avec qui ??? À la table des négociations : "l'honorable" Koutchma ! Pendant son règne, les richards ne faisaient que gagner du terrain en augmentant leur appétit ! La corruption atteint des sommets surréalistes. Il doit être jugé au lieu d'être à table des négociations ! Que deviendra le statut de la Novorossia, si ceux qui assassinent pour du dollars sont toujours là ?

 

De quelles garanties pouvons-nous discuter avec ceux qui ont exclu le mot "Vérité" de leur vocabulaire?

Seule une reddition de Kiev peut résoudre la situation actuelle.

Seule l'éviction du gouvernement pourra donner la possibilité de construire un Etat ayant un visage humain. Et seul le tribunal pour les détenteurs du pouvoir, pour cette "élite" de la société, permettra de rendre au peuple le sentiment d'estime de soi. Sans quoi, tout aura été vain ... et les slogans ... et les victimes.

Voulons-nous rester des marionnettes dans les mains des parvenus bureaucrates ? Une telle perspective ne me satisfait pas ! Nous n'avons pas pris les armes pour nous arrêter à mi-chemin.
La peur a toujours existé et existera toujours, aujourd'hui nombreux sont ceux qui craignent l'arrivé de l'hiver ... Mais, c'est une peur animale. Personnellement j'ai beaucoup plus peur de rester un esclave, un animal aux mains des seigneurs féodaux.

J'irai jusqu'au bout ! Jusqu'à ce qu'on atteigne notre objectif !

Jusqu'à la victoire totale et inconditionnelle du monde slave Russe, libre et fier !!!

Alexei Mozgovoï, commandant de brigade. LNR (RPL)

(Trad. Yelena D.)

 

Slavyangrad 

Via : http://gaideclin.blogspot.fr/

http://gaideclin.blogspot.fr/2014/09/ukrainenovorossia-mozgovoi-jirai.html 

 

Alexeï Mozgovoï, LNR. 

Volontaires français en Novorossia, entretien...

 

French volunteers of DPR Army, entretien en français et en anglais.

Source / Via 

http://gaideclin.blogspot.fr/

 

Zakhartchenko & Mozgovoï : ce qui doit être dit...

Alexandre Zakhartchenko, premier ministre de la République Populaire de Donetsk, s'adresse à des prisonniers de l'armée régulière ukrainienne (s/t en anglais) :  

 

 

Source : http://www.youtube.com/channel/UCG2L5r9T5iYCH0Mmgq85jNQ

Via : http://gaideclin.blogspot.fr/

> http://gaideclin.blogspot.fr/2014/09/ukrainenovorossia-sitrep-des-combats-du.html

 

----------------------------------------

 

Déclaration d'Alexandre Mozgovoï, Commandant en chef des forces de la République Populaire de Lougansk (sous-titres en français) :

 

 

Source : http://www.youtube.com/user/Laurageai/videos

Via : http://gaideclin.blogspot.fr/

>  http://gaideclin.blogspot.fr/2014/08/ukrainenovorossia-mozgovoi-explique-la.html

Vue d’ensemble de la situation – 1ère partie

Vue d’ensemble

de la situation dans la région du Donbass,

1ère partie.  

 

Un article originellement parusur The Vineyard of the Saker 

> http://www.vineyardsaker.fr/2014/08/28/vue-densemble-situation-region-du-donbass-1/ 

 

 

Les combats dans la zone côtière

Récemment encore, cela aurait pu sembler risible, mais aujourd’hui, les combats ont commencé dans la région de Novoazovsk, où un nœud de défense anti-aérienne puissant et un méli-mélo de différentes unités à la capacité de combat douteuse étaient stationnées depuis avril pour couvrir la frontière avec la Russie. Après que l’encerclement sud n° 2 s’est formé, les miliciens ont commencé à sonder les autres points de contrôle au sud-ouest de Marinovka, et ont été surpris de découvrir qu’il n’y avait presque pas de défenses. Toutes les forces ont été réparties le long de la ligne de front principale, créant un vide au sud d’Amvrosievka, qui n’a été que partiellement contrôlé par les forces de couverture. Dans un premier temps, les groupes de sabotage et de reconnaissance de la milice (« GSR ») ont commencé à s’infiltrer au sud-ouest, ce qui a conduit à la capture du poste de contrôle frontalier d’« Uspenka ». Après cela, la milice a fait irruption jusqu’à la côte, car il n’y avait devant elle aucune force sérieuse de la junte. En conséquence, plusieurs groupes GSR ont fait mouvement jusqu’à presque atteindre Novoazovsk et les villes de Holodnoe et Sedovo, mitraillant et attaquant quelques points de contrôle.

La milice n’a évidemment pas assez de forces là-bas pour prendre et tenir les villes (et encore moins pour capturer Novoazovsk ou Marioupol). Mais en prenant connaissance de rapports selon lesquels un abri anti-bombardement avait été ouvert à Marioupol, le commandement de la junte dans la région a perdu ses nerfs. Ce n’est pas seulement que le vide le long de la frontière continue à s’étendre, c’est qu’il y a aussi une menace (même si pour le moment elle reste lointaine) sur Novoazovsk et Marioupol, du fait qu’il n’y a là que peu de forces de la junte, et que personne ne sait ce qui peut surgir depuis l’autre côté de la frontière. En outre, l’écart avec l’avant, au sud d’Amvrosievka, ne porte pas non plus à l’optimisme. De façon générale, ce qui se passe en ce moment n’est pas encore une offensive avec des objectifs précis, mais juste un raid de distraction sur les arrières de l’ennemi, qui s’est avéré être une surprise désagréable pour la junte. Pour être honnête, très peu de gens s’attendaient à voir des combats sur la côte de la mer d’Azov commencer aussi tôt. De façon générale, la tendance nous est favorable.

 

Ilovaysk

Aujourd’hui, près d’Ilovaysk, la junte a poursuivi ses tentatives « de casser le mur avec sa tête », en envoyant la quasi-totalité des forces prêtes au combat contre Ilovajsk. L’attaque s’est enlisée même avant que les têtes pensantes de la junte aient pu déclarer qu’Ilovajsk avait été prise une fois encore. Il s’agit d’un entêtement très bizarre, étant donné qu’un plan plus efficace consisterait à encercler et à prendre Mospino, et à combler les lacunes de l’avant jusqu’au sud d’Amvrosievka. L’intérêt stratégique de l’attaque est dépassé depuis longtemps ; il s’agit d’une tentative de renverser la situation, menée avec des forces insuffisantes, parce que, même si, par miracle, la junte prenait les ruines d’Ilovaysk et repoussait la milice, cela ne dépasserait pas le niveau du succès tactique dans le contexte de la – sombre – situation stratégique actuelle.

 

Saur-Mogila, Schachtersk et Torez

Les combats ont continué, les deux camps restant en grande partie sur leurs positions. Les unités mécanisées de la junte ont essayé d’avancer vers Miner et Thorez, mais ne sont guère allées bien loin.

Théoriquement, ces batailles sont bonnes pour la milice, puisque la junte dépense là des réserves sans but véritable. Du coup les bataillons punitifs (des unités de volontaires constituées d’activistes, de néo-nazis et de criminels libérés) ont commencer à soupçonner que le commandement de la junte conduisait délibérément le groupe tactique sud à la boucherie (de cela, deux versions sont données : selon l’une, ceux de la junte sont des agents du Kremlin ; selon l’autre, parce que c’est ainsi que Porochenko compte se débarrasser des éléments radicaux). L’un dans l’autre, encore une semaine ou deux de ces opérations, et la junte là-bas devra s’attendre à une surprise. L’encerclement sud n° 2 a tenu jusqu’ici, mais les pertes de la junte et les trophées de la milice là-bas seront considérables ; la milice porte actuellement son attaque sur Dyakovo et offre aux forces encerclées les mêmes conditions que précédemment : retraite en Russie, en laissant les véhicules à la milice.

 

 

 

Donetsk

Au nord de Donetsk, la junte semble absolument épuisée, se contentant de prétendre que l’offensive qui a avorté se poursuit via les GSR et la continuation du pilonnage ; alors que les forces d’auto-défense de la milice ont réussi à lancer une offensive vers Uglegorsk, offensive qui, si elle n’a pas encore pris la ville, ne ressemble plus vraiment à un tremplin pour une attaque de la junte sur Yenakievo. La milice va essayer de prendre la ville dans les prochains jours afin de protéger Gorlovka et Yenakievo, et de barrer la route au groupe tactique qui cherche à couper Donetsk et Gorlovka. De manière générale, il est maintenant possible de dire avec certitude que l’attaque contre Donetsk a échoué, et qu’il n’y a pas de menace directe sur la ville. Et que ce n’est pas seulement que l’ennemi a été chassé de Yasinovataya et s’est replié sur Uglegorsk. Dans le secteur de Zhdanovka, il y a eu un autre mini-encerclement, et l’essentiel de la junte dans le secteur de Verhnyaya et Nizhnyaya Krynka a été anéanti, la milice ayant là aussi capturé des prisonniers et des trophées. Le front approche progressivement de Debalcevo, qui est l’un des objectifs prioritaires de la milice.

 

Debalcevo

Au nord de Debalcevo, les forces d’auto-défense ont porté un coup inattendu à la junte, vers le nord-ouest, avec pour résultat que les unités avancées ont pu se déplacer jusqu’à proximité de Severodonetsk. Il y a eu des déclarations ouvertement optimistes annonçant que la milice avait été près de reprendre Severodonetsk et Lisitchansk, mais en fait, elle manque de forces là-bas, et prendre deux grandes villes à la fois serait très problématique, surtout avec les seuls GRS avancés. La faiblesse des forces de la junte dans ce secteur offre diverses options pour une action offensive, car le fait est que le plus gros du groupe tactique de la junte qui a enlevé Lisitchansk à la milice s’est trouvé plus tard déplacé vers d’autres secteurs : certaines unités ont fait mouvement vers Debalcevo et Yasinovataya, d’autres sont parties pour Schast ‘e et Stanitsa Louganskaya. En conséquence, la milice a trouvé un point faible et a porté un coup sévère qui a conduit à une percée dans le front. Le principal est que cette percée, et le raid des groupes de sabotage et reconnaissance par la côte, démontre que la profondeur opérationnelle des forces ennemies n’est pas élevée. Après avoir percé le front ennemi dans ses zones de faiblesse, la milice est capable d’agir dans le vide opérationnel ainsi créé, où l’ennemi n’a pratiquement pas de réserves. Mais en raison du manque de forces de la milice, ces vilaines (pour la junte) percées n’ont pas encore abouti à des résultats décisifs. Il est clair que si la milice avait consacré 15 à 20 tanks, autant de BMP et 200 à 300 fantassins à l’un de ces vides, elle aurait pris les villes qui se trouvent sur l’arrière de l’ennemi. Mais pour l’instant la milice fait ce qu’elle peut.

 

Lougansk

L’offensive de la junte contre Lougansk a échoué. L’ennemi a été chassé de Hryaschevatoe ; il se maintient encore à Novosvetlovskaya, mais c’est là une action purement défensive. Les forces d’autodéfense de la milice ont déjà commencé une offensive contre Lutugino et Chast’e. La perte de l’une de ces deux villes serait un désastre complet pour le groupe tactique qui assiège Lougansk, car il se trouverait scindé en plusieurs parties – bien qu’une partie de ce groupe soit en fait déjà en situation d’encerclement opérationnel en ce moment. Aujourd’hui, comme il était prévisible, il y a eu une attaque par le sud dans le secteur de Volnuhino, et, de ce fait, il existe une menace directe contre Lutugino ; il y a déjà des groupes de combat de reconnaissance de la milice à la périphérie de la ville. Le sens général du combat ici, c’est que si la milice reprend Lutugino, elle sera alors en mesure de contrôler la route Lougansk-Krasny Luch, ce qui améliorera considérablement l’interconnexion du territoire novorossien et la coordination de ses forces armées. À cet égard, Lutugino et Debalcevo sont les principaux nœuds du réseau de transport dans la région, et leur contrôle constitue une partie de la lutte pour l’initiative opérationnelle.

En général, la situation, même si elle reste encore difficile, s’améliore de façon évidente. Dans un certain nombre de secteurs, la milice a maintenant l’offensive, alors que l’offensive de la junte a tourné court et se trouve à l’arrêt presque partout.

Colonel Cassad

Traduit en anglais par Daniel Mikhaïlovitch
Édité dans sa version originale  par Olga Luzanova
Traduit de l’anglais au français par Goklayed

 

Source : Ситуация на Донбассе к 24 августа 

(colonelcassad.livejournal.com, russe, 24-08-2014)

 

Press Conference - Formation of a state - 24 Aug 2014

 

Alexander Zakharchenko, Premier ministre de la République populaire de Donetsk,

et Vladimir Kononov, ministre de la défense.    

Sous-titres en français, anglais et allemand. Transcription originale depuis le russe par Marina, puis sous-titrage en anglais par Augmented Ether et sous-titrage en français par Jean-Jacques pour vineyardsaker.fr.

 

> http://www.vineyardsaker.fr/

> http://www.vineyardsaker.fr/2014/08/26/video-la-guerre-en-ukraine-entre-dans-une-nouvelle-etape-zakharchenko/

 

-------------------------------------------------------

 

Note de K. :

Sous-titres en anglais ou en français, c’est comme vous préférez !

(Servez vous du petit rectangle, à gauche de la roue dentelée (barre d'outils en bas du lecteur vidéo), pour modifier les sous-titres et choisir votre langue de prédilection !)

Si vous maîtrisez bien la langue de Shakespeare, Byron et Bruce Dickinson… optez pour les sous titres en anglais, ils sont de meilleure qualité ! Le français est bien aussi (aucune idée en ce qui concerne l’allemand !?), mais comporte quelques petites erreurs… rectifiées ci-dessous.  

 

-----------------------------------------

 

Entre 00:02:12 et 00:02:40, on peut lire :

« Maintenant, à propos de la parade. J'ai délibérément fait défiler les trophées sur le Square Lénine. Tout ce qui nous viendra de Kiev finira comme ça tôt ou tard. Plus il en viendra, plus nous pourrons restaurer rapidement notre économie. Comme vous le savez, la métallurgie est notre principale industrie. »

 

Ce qui semble assez incompréhensible, puisque l’on ne voit pas trop comment des prisonniers (« fait défiler » donne l’impression que les « trophées » sont en fait les prisonniers que la DNR/DPR a exhibé dans les rue de Donetsk le 24) pourraient relancer l’économie de la République !?

 

Il faut, en fait, lire/comprendre : « J’ai délibérément mis les trophées d’équipement (les blindés et véhicules détruits) en exposition sur la place Lénine. Tout ce qui nous viendra de Kiev finira comme ça tôt ou tard, et plus il en viendra, plus nous pourrons restaurer rapidement notre économie… vu que comme vous le savez, la métallurgie est notre principale industrie. » Pour bien saisir l’humour d’Alexander Zakharchenko , qui remercie Kiev de fournir aux métallurgistes du Donetsk autant de métal… via les véhicules que les Ukrainiens envoient se faire détruire !

 

La traduction anglaise est d’ailleurs très claire : « Now regarding the Parade. I deliberately put the trophy equipment on display on Lenin Square »… 

 

---------------------------------------------

 

00:03:13 :  « L'armée ukrainienne d'occupation agressive a foulé notre sol. »

 

Il faudrait en fait lire : La très agressive armée d’occupation Ukrainienne a foulé notre sol.

(Cf la trad anglaise : « The Ukrainian aggressive occupation army come to our soil. »)

 

-------------------------------------------------

 

00:03:45 --> 00:03:54

« Ils lancent leurs sinistres attaques sur les complexes résidentiels civils avec (comprendre : « où résident ») des grand-mères des femmes et des enfants. »

 

------------------------------------

 

00:04:35 --> 00:04:22

« Maintenant, à propos des forces armées. C'est une force organisée avec un principe d'autorité indivisible qui interdit la désobéissance et le désordre, contrairement à ce qui se passe dans l'armée DNR de Makhnovist, etc. C'est un mensonge répandu par la junte de Kiev ainsi  que par ceux qui ont déchaîné les chars, les Grads et l'artillerie contre leur propre peuple. »

 

Lire/comprendre :

« Quelques mots à propos de NOS forces armées, maintenant… il s’agit d’une force uniforme, organisée, avec un principe d'autorité indivisible qui prévient et empêche désobéissance et désordre, contrairement à ce que disent ceux qui appellent l’armée de la République Nationale du Donetsk des Makhnovistes, etc… (Comprendre « comparent l’armée de la République Nationale du Donetsk à ce que fût l’armée (sous entendu « un tantinet bordélique ») Makhnoviste entre 1917 et 1921. / This is a uniform force, with the principle of undivided autorithy that prevents disobedience and disorder, contrary to those who call the DNR army Makhnovist, etc… )

 

(Note de K. : Une armée Makhnoviste qui n’était d’ailleurs pas si « bordélique » que ça, monsieur Kononov… et même très efficace, à sa façon… mais bon…)

 

----------------------------------------

 

00:12:10 --> 00:12:29

« C'est Maidan tous les ans à Kiev, "Ceux qui ne sautent pas sont les Moskals".

L'Ouest débarque tous les 30-50 ans pour recevoir ce qu'il mérite. Maintenant, en 2014, ils sont légèrement retardés. »

 

Lire : « C'est Maidan tous les ans à Kiev : "qui ne saute pas est un Moskal".

L'Ouest débarque tous les 30-50 ans pour recevoir ce qu'il mérite. Maintenant, en 2014, ils sont juste légèrement en retard. »

 

-----------------

 

00:13:21 --> 00:13:58

« Je vais inviter plusieurs officiers de la marine française qui veulent combattre avec nous.

Ils veulent donner une interview. L'Europe combat avec nous. Les idéaux européens d'égalité, fraternité, et la Révolution française, comme dans la Marseillaise résonnent chez les

patriotes de France. »

 

Lire/comprendre :

« Je vais inviter plusieurs officiers de la marine française qui veulent combattre avec nous. Ils donneront une interview. L'Europe combat avec nous. Les idéaux européens d'égalité, fraternité ; ceux de la Révolution française, telle qu’elle est  (décrite/ressentie) dans la Marseillaise, résonnent (encore/toujours) chez les patriotes de France. »

 

--------------------------------

 

00:17:22 --> 00:17:43

« Expliquez-moi de quelle opération anti-terroriste il s'agit. Leurs forces de police, leurs services de renseignement sont impliqués, et non des unités de l'armée régulière, vehicules et avions militaires. Chers journalistes, rectifiez-moi si je me trompe. Si nous sommes des terroristes, alors les services de police et de renseignement doivent nous combattre. »

 

Lire/comprendre :

« Expliquez-moi de quel genre d’opération anti-terroriste il s'agit. (S’il s’agissait d’une opération anti-terroriste) Leurs forces de police, leurs services de renseignement devraient être impliqués… non des unités de l'armée régulière, des véhicules et avions militaires. Chers journalistes, rectifiez-moi si je me trompe… mais si nous sommes des terroristes, alors (se sont) les services de police et de renseignement (qui) doivent nous combattre (pas l’armée !). »

 

Que se passe-t-il avec les « chaudrons » Ukies ?

Que se passe-t-il avec les « chaudrons » Ukies ?

Un article originellement paru sur Le Saker, le 26 août 2014.

 

Beaucoup se demandent ce qui se passe avec ces fameux « chaudrons » à l’intérieur desquels les forces ukies semblent se faire encercler encore et encore. Les généraux ukies seraient-ils tout simplement stupides, ou alors quel est le problème ? Je vais essayer d’expliquer.

 

Rappelez-vous que les forces ukies sont généralement des forces « lourdes ». Elles ont beaucoup de chars, d’artillerie, beaucoup de munitions, beaucoup de soldats, etc. Au moins au début. Elles sont aussi de beaucoup inférieures en termes de compétence tactique, de moral et de volonté. En comparaison, les forces de la résistance ont considérablement moins de chars, moins de pièces d’artillerie, beaucoup moins de munitions et moins de soldats aussi. Mais leur moral est très haut, leur habileté tactique excellente, et elles se battent sur leur propre sol – un grand avantage que de se battre sur son « propre terrain » ! Ajoutez à tout cela que les Ukies tentent désespérément de prouver au monde qu’ils sont « en train de gagner », alors que la Résistance tente d’éjecter une force d’occupation. Maintenant, si vous gardez tout cela à l’esprit, vous comprendrez très facilement comment ces « chaudrons » se forment.

 

Cela se passe en général de la façon suivante :

Les pouvoirs politiques à Kiev ordonnent aux commandants de la soi-disant « opération anti-terroriste » de présenter des résultats. Ces derniers se réunissent et définissent ce qu’ils considèrent comme un certain nombre de villes et villages clés. Ils donnent alors l’ordre à leurs forces d’entrer dans ces villes ou villages et de les prendre. Les forces de la junte se déplacent donc de façon à y entrer et, comme elles disposent d’une puissance de feu bien supérieure, elles détruisent généralement quelques barrages routiers de la résistance sur les axes principaux de manière à passer et à faire mouvement pour ensuite capturer les villes en question. À ce stade, elles annoncent dans leur rapport « mission accomplie : notre drapeau flotte sur les bâtiments administratifs de telle ville ». La BBC reprend l’info qui lui est communiquée par les Ukies, et le monde prend connaissance d’une nouvelle victoire Ukie. Dans l’intervalle, les équipes ukies chargées de faire régner la terreur sont amenées sur place pour dénicher tous les sympathisants de la résistance dans les villes occupées. En ce qui concerne les tanks, ils sont utilisés pour protéger la force ukie, alors que leur artillerie est, elle, utilisée pour des tirs à longue portée destinés à terroriser la population de la ville suivante sur la liste.

 

Ensuite, tout s’enchaîne.

Tout d’abord, des forces importantes ont besoin de beaucoup de carburant, de lubrifiants, de munitions, de fournitures, de nourriture, etc. Mais les routes sont constamment soumises aux attaques des forces de la Résistance. Ensuite, les Novorossiens amènent, lentement mais inévitablement, de l’artillerie, laquelle commence à s’appesantir sur les forces ukies. Peu à peu, quoiqu’elles soient supérieures en nombre, celles-ci se voient contraintes de se retrancher, tandis que la Résistance reprend le contrôle des principales routes et des villes environnantes. Ca y est : le cercle s’est fermé, les Ukies sont encerclés et un « chaudron » s’est formé.

 

À ce moment-là, il se produit deux choses : a) les Ukies essaient de battre en retraite ; b) des renforts sont envoyés pour les secourir. Mais à ce stade, la densité et la qualité des forces de la Résistance est suffisante pour bloquer les routes principales et prévenir aussi bien retraites que renforts. Dans certains cas, les Ukies réussissent tout de même à sortir ou à se renforcer, mais c’est généralement à grands frais, en équipements et en vies.

 

Et cela m’amène à un autre point important :

Les Ukies préfèrent se battre sur les routes principales ; la Résistance est comme chez elle dans les forêts, les collines, les champs et les buissons (ce que l’armée russe appelle le « vert »). Cela signifie que les mouvements ukies sont très prévisibles. Ce qui n’est pas le cas pour la Résistance. Les Ukies craignent le « vert » ; les Novorossiens l’adorent. Je n’ai pas jusqu’ici connaissance d’une seule bataille dans laquelle les Ukies aient essayé d’attaquer par le « vert » ou depuis le « vert ». Les Novorossiens font cela tout le temps.

Très vite, pour les Ukies encerclés, l’approvisionnement devient un véritable problème ; comme l’ensemble des forces aériennes ukies est plus ou moins hors service, et vu la densité des armes anti-aériennes de la Résistance, même les grandes unités passent alors du mode combat à un mode de survie. Au moins 4 escadrons de la mort ukies sont dans ce mode en ce moment, aujourd’hui même.

 

Mais rappelez-vous, les Ukies n’ont pas pour autant perdu leur avantage en blindés et en puissance de feu ; il n’est donc pas facile de réduire et d’écraser un chaudron, et c’est pourquoi il faut à la Résistance tellement de temps pour finalement en finir avec eux. C’est ce qu’ils font cependant, une poche après l’autre. S’ils en avaient le temps et les forces, ils pourraient le faire facilement, mais ils ne le font pas.

 

À l’heure actuelle, les principales forces qui protègent Marioupol sont toutes coincées dans 2 ou 3 chaudrons au sud-est de Donetsk. Mais au lieu de perdre du temps à les réduire, les forces armées Novorossiennes ont lancé une attaque le long de la côte de la mer d’Azov, vers Marioupol où les Ukies sont déjà en mode panique, étant donné qu’il ne reste pratiquement rien entre eux et la Résistance. Et c’est la bonne décision pour les Novorossiens.

 

Tout comme aux échecs, une pièce bloquée est fondamentalement inutile, et il en va de même d’une force ukie enfermée dans un chaudron. Ce qui est important à ce moment-là, c’est de garder l’initiative et de pousser son avantage. C’est pourquoi la Résistance pousse vers Marioupol. Si cette ville vient à être prise, ou même encerclée, ou si les chaudrons au sud de Donetsk sont réduits, cela se traduira par un effondrement de l’ensemble du front sud de l’attaque ukie contre la Novorossia.

 

L’affaire n’est pas sans risques, cependant. Tout d’abord, toute force novorossienne déplacée dans ou vers Marioupol risque d’être elle-même coupée et encerclée par des renforts ukies. Maintenant, je ne sais pas de façon certaine ce que comptent faire les Ukies, mais je vous parie que c’est la panique totale à Kiev, et que des renforts sont envoyés de tout le pays pour empêcher Marioupol de tomber aux mains des Novorossiens. Ceux-ci doivent veiller à garder un œil très attentif par dessus leur épaule (mais là, je suis à peu près sûr que les nombreux yeux du GRU, dans l’espace et sur le terrain, le font déjà pour eux). Deuxièmement, les Ukies encerclés peuvent essayer de joindre leurs forces et ensuite soit de percer, soit de lancer une attaque vers le nord. S’ils échouent, ils feront probablement ce qu’ils ont fait dans le passé, à savoir courir pour sauver leur vie et abandonner tout leur équipement lourd, ou se battre jusqu’au dernier homme. Les deux options conviennent aux Novorossiens.

 

J’espère que cette brève explication (quelque peu simplifiée) expliquera, au moins dans les grandes lignes, pourquoi et comment ces fameux « chaudrons » ne cessent de se former.

 

Bon courage, et salutations :

Le Saker

 

Source : http://www.vineyardsaker.fr/2014/08/27/se-passe-t-il-les-chaudrons-ukies/

Original : http://vineyardsaker.blogspot.fr/2014/08/what-is-deal-with-ukie-cauldrons.html

 

---------------------------------------------------

 

Novorossia TV : interview de volontaires français !

НОВОРОССИЯ TV 

Voilà qui fait bougrement plaisir ! / Thanks to Kolovrat777 for the link ! 

Contre-offensive et effondrement de l’armée ukrainienne...

Ukraine :

Les forces d’autodéfense passent à la contre-offensive

Par guerrecivileeneurope / le 24 août 2014.

 

Les forces d’autodéfense de la République Populaire autoproclamée de Donetsk sont passées à la contre-offensive, a déclaré dimanche le premier ministre de la RPD, Alexandre Zakhartchenko.

"Ambrossimovka, Kouteïnkovo et Blagodatnaïa sont complètement encerclés. 4.000 militaires ukrainiens sont encerclés. A présent, nous combattons dans la région de Ielenovka (village au sud de Donetsk), la ville sera libérée ce soir", a annoncé le responsable, acclamé par une foule de plusieurs milliers de personnes rassemblées place Lénine au centre de Donetsk alors que Kiev célèbre la fête de l’Indépendance.

Les participants au meeting portent de drapeaux de la république, de Novorossia et de Russie.

 

 

--------------------------------------------------------- 

 

Vers un effondrement de l’armée ukrainienne,

et un cessez-le-feu ?

Par guerrecivileeneurope / le 25 août 2014.

 

La situation militaire dans l’Est de l’Ukraine évolue actuellement en faveur des insurgés. Avant d’en venir à une description des opérations, il faut d’abord faire un certain nombre de remarques.

 

(1) Hier, au journal de 20h du samedi 23 août, le reportage des journalistes de France-2 a été exceptionnellement honnête. Les bombardements des forces loyales au gouvernement de Kiev, leur caractère aléatoire (un hôpital et une école furent touchés), et leurs dramatiques conséquences, ont été montrés. Il s’agit, peut-être, d’un tournant dans la couverture médiatique de cette guerre civile.

 

(2) Ceci conduit à regarder les mots qui sont utilisés pour décrire cette situation. Le gouvernement de Kiev utilise « opération anti-terroristes », ce qui est une honteuse mascarade. Que l’on approuve, ou non, les insurgés, ces derniers ne SONT PAS des terroristes, ou alors ils le sont tout autant que les résistants français, qualifiés de « terroristes » par le gouvernement de Vichy et les Allemands. L’emploi abusif du mot « terroriste » cache la réalité. C’est le gouvernement de Kiev qui, en réalité, tente de terroriser la population civile de Donetsk et Lougansk par des bombardements aveugles sur des cibles non militaires. On ne peut qu’être frappé par la différence de traitement entre la Syrie et l’Ukraine. Toutes choses étant égales par ailleurs, le gouvernement de Kiev utilise les mêmes moyens qui furent reprochés en son temps à Bachar el-Assad. Les insurgés peuvent être qualifiés d’indépendantistes (ce qu’ils sont devenus dans leur majorité) voire de séparatistes. Le qualificatif de « pro-russe » qui est utilisé, en particulier par France-2, est stupide. Les dirigeants du mouvement insurgé n’ont jamais demandé leur rattachement à la Russie. Pour l’instant, ils demandent la reconnaissance de leur autonomie. Rappelons, aussi, qu’à la différence avec la Crimée, le gouvernement russe n’a jamais reconnu la validité des référendums d’indépendance qui ont été tenus dans l’est de l’Ukraine.

 

Les sources d’informations disponibles, journalistes mais aussi blogs,

et en particulier : http://cassad-eng.livejournal.com/

Ou celui de la Voice of Sevastopol :  

http://voicesevas.ru/news/yugo-vostok/3976-voyna-na-yugo-vostoke-onlayn-23082014-hronika-sobytiy-post-obnovlyaetsya.html 

Permettent de se faire une idée plus précise de la situation militaire sur le terrain.

 

(a) Les forces loyales au gouvernement de Kiev continuent les attaques frontales sur Ilovaysk, au sud de Donetsk. En dépit d’une supériorité numérique de 1 à 5 (voire pour certains de 1 à 7), d’après l’un de mes correspondants elles n’ont fait aucun progrès et ont subi des très lourdes pertes. Ceci est dû tant à la qualité des forces de la milice des insurgés qu’à une série d’erreurs tactiques assez grossières commises par les forces de Kiev. Les attaques ont eu lieu de manière répétées sur les mêmes axes, et par « petits paquets ». Au nord de Donetsk, les forces de Kiev ont été repoussées, l’agglomération de Yasinovataya a été reprise par les insurgés et celle de Uglegorsk pourrait être reprise dans les 48h qui viennent. Des combats ont eu lieu autour des villes de Severodonetsk et Lisichansk, mais les forces insurgés semblent actuellement trop peu nombreuses pour pouvoir reprendre ces deux villes.

 

Carte 1

 

(b) L’assaut contre Lugansk semble aussi avoir échoué. Les insurgés ont repris Khryashevatoye et ils s’avancent vers Lutugino. S’ils sont capables de le reprendre, ils renforceront considérablement leurs positions et s’assureront du contrôle de la route Lugansk-Krasnyi Lutch, désenclavant la ville par le sud. De tels développement pourraient survenir dimanche soir ou lundi matin compte tenu de l’absence de réserves des forces de Kiev

 

Carte 2

 

(c) Pour concentrer les moyens nécessaires aux opérations contre Donetsk et Lugansk, les forces de Kiev ont du dégarnir une partie du front vers le sud. Il en résulte que les insurgés ont trouvé un « trou » dans le déploiement des forces de Kiev extrêmement important vers la Mer d’Azov, et plus précisément vers Novoazovsk et Mariupol. Des unités insurgés semblent avoir mené un raid jusqu’aux environs de Novoazovsk, provoquant un début de panique dans les rangs des forces de Kiev. Ces dernières n’ont guère le choix : si elles veulent éviter une (très) mauvaise surprise, elles devront prélever sur les moyens concentrés autour de Donetsk pour défendre Mariupol et Novoazovsk.

 

Carte 3

 

On peut alors se poser la question de ce qui explique ce retournement de situation. A cela, il y a plusieurs raisons.

 

(a) Les forces de Kiev sont très mal employées, et semblent avoir un moral en chute libre. Les forces régulières sont mal commandées. Certaines ne semblent guère avoir de goût pour cette guerre civile. Une partie des troupes déployées restent inactives.

 

(b) Les forces de la « Garde Nationale » semblent avoir été envoyées volontairement au massacre par le gouvernement de Kiev, qui espère ainsi que les insurgés les débarrasseront des plus dangereux et des plus excités des militants de « Pravyi Sektor » et de « Svoboda ». Il faut ici signaler que le Président Poroshenko doit faire face à une situation politique mouvante à Kiev. S’il a pu obtenir une majorité en déclenchant les hostilités, il est aussi possible qu’il espère que ces hostilités aboutiront à la destruction des groupes les plus extrémistes.

 

(c) Il semble y avoir d’importantes dissensions dans l’Etat-Major de Kiev, que ce soit entre le Ministre de la défense et les officiers supérieurs, ou entre ces derniers et les services de renseignement ukrainiens (le SBU).

 

(d) D’après les vidéos et les témoignages des journalistes présents dans les zones de combat, la qualité des combattants insurgés, sans être extraordinaire, semble meilleure que celle des troupes de Kiev. Leur moral est bon, voire excellent, et ces troupes se battent sur un terrain qu’elles connaissent bien, car il s’agit bien souvent des endroits où ils habitent. On a plusieurs cas ou la population civile, qui souffre considérablement des bombardements de l’armée de Kiev, fournit une aide précieuse aux insurgés. Il faut noter qu’en dépit de ses affirmations le gouvernement de Kiev a été incapable de montrer une preuve de la présence de forces régulières russes se battant aux côtés des insurgés. Cela ne veut pas dire que l’on puisse exclure la présence de « conseillers ». Mais, pour l’instant, les différentes affirmations quant à la présence de troupes régulières n’ont pu être prouvées.

 

Quoi qu’il en soit, la situation évolue plutôt en faveur des insurgés depuis le 15 août. De ce point de vue, la visite samedi 23/08 de Mme Merkel à Kiev doit être resituée dans son contexte. Madame Merkel a rappelé la volonté de l’Union Européenne de voir la souveraineté de Kiev maintenue sur la totalité de son territoire. Mais, ceci est désormais très compromis. La seule possibilité serait un cessez-le-feu rapide, survenant dans les jours qui viennent, et la reconnaissance des autorités insurgées en échange de leur reconnaissance de l’autorité, bien évidemment formelle, de Kiev sur leurs régions. On aboutirait à la solution qu’avaient en leur temps préconisé les dirigeants russes pour le Kossovo. On sait que les pays de l’OTAN ont soutenu la déclaration d’indépendance du Kosovo. Ce précédent affaiblit considérablement la position de Madame Merkel. Comme le gouvernement de Kiev ne semble pas avoir les moyens de vaincre par la force les insurgés, il est probable que le mieux que l’on puisse espérer est un cessez-le-feu de facto survenant dans les jours qui viennent. C’est pourquoi, il est de l’intérêt des insurgés de pousser leurs avantages là où ils le peuvent. La possibilité d’un effondrement de la défense de Kiev dans la région de Novoazovsk, ce qui donnerait aux insurgés un accès à la mer, n’est pas à exclure. On ne doit donc pas s’attendre à des résultats immédiats de la rencontre de mardi 26 entre Vladimir Poutine et Porochenko, même si le principe d’un cessez-le-feu pourrait être alors discuté.

Source : http://russeurope.hypotheses.org/2654

 

 

© Photo: RIA Novosti/Valeriy Melnikov

  

--------------------------------------------------

 

L’armée ukrainienne en débâcle,

l’Allemagne pousse à la fin des combats

pour arrêter le massacre.

 

Ukraine : Kiev fête son "indépendance"

tandis que son armée se désintègre !

 

Source / BREIZ ATAO met sur ce fil les dernières nouvelles disponibles, tant sur les derniers développements en Ukraine que sur les rapports et entre la Russie et l’Otan.

Edition du 25/08/2014.

 

Situation militaire :

 

- La situation dans le Sud-Est de l’Ukraine a connu un renversement complet.

Les forces d’autodéfense du Donbass sont passées sans transition de la défense à la contre-attaque générale, aboutissant à des percées impressionnantes.

 

- Au Nord-Est, près de Louhansk, les forces de l’OTAN ont été encerclées et sont en voie de complet anéantissement. L’offensive des forces prorusses se poursuit vers le nord à un rythme soutenu (flèche rouge) :

 

- Les débris des brigades assiégeantes sont désormais loin des lignes ukrainiennes :

 

- C’est cependant au sud que le front ukrainien s’effondre de la façon la plus spectaculaire, les milices du Donbass étant sur le point de déboucher sur les rivages de la Mer d’Azov. Leur prochain objectif sera à n’en pas douter Mariupol, qui est à l’heure actuelle en état d’alerte :

 

- Cette percée au Sud a abouti à l’encerclement complet du commandement du 8ème Corps d’Armée ukrainien composée de la 28ème et 30ème brigades mécanisées, de la 95ème brigade aéroportée ainsi que les bataillons de volontaires “Aidar”, “Donbass” et “Shakhtersk”. Cela représente 5000 hommes, 50 chars, 200 blindés légers et 50 pièces d’artillerie (zone encerclée en orange) :

 

Situation diplomatique :

 

- Angela Merkel semble pressée d’en finir et appelle à la fin des hostilités, redoutant qu’une crise se prolongeant ne menace le ravitaillement en gaz de l’Allemagne cet hiver. Le président russe Vladimir Poutine et le président Piotr Porochenko se rencontreront demain pour discuter de la situation (source).

- Au même moment, le Vice-Chancelier allemand a exprimé la position de son pays sur la solution qu’il préconisait : la fédéralisation de l’Ukraine (source).

 

----------------------------------------------------------------

 

Source / BREIZ ATAO met sur ce fil les dernières nouvelles disponibles, tant sur les derniers développements en Ukraine que sur les rapports et entre la Russie et l’Otan. 

 

-------------------------------------