Tentative d'assassinat contre Givi !

Unsuccessful assassination attempt on Givi in Donetsk.

In the area of Makeyevka, Donetsk People’s Republic, an assassination attempt was undertaken against Somalia Battalion commander Lt. Colonel Mikhail Tolstykh, known as Givi, on March 19.

Unidentified persons fired at his car while he was driving to a militia position near the Donetsk airport.

The attack damaged the car. Givi was not injured, he managed to jump out of the car.

The attackers were driving a blue vehicle, license number 21099, and used 5,45×39 mm cartridges. After the incident, Givi returned to the car and continued on his way to the front line.

« I drive round without protection. I fear nobody ; I’m on home ground. Everyone says I should get a guard, but I’m no VIP », – Tolstykh commented on the suggestion that he should move around with bodyguards only.

Article source sur Novorossia Today, march 20, 2015.

DPR PM Zakharchenko appeal... and SITREP.

[eng subs] DPR PM Alexandr Zakharchenko appeal to bundeskanzlerin Angela Merkel and president François Hollande.  

Prime Minister Aleksandr Zakharchenko asks leaders of Germany and France (as the guarantors of Minsk agreements) to make Ukraine fulfill ist obligations taken in Minsk agreements. (Source)

--------------------------------------------

[eng subs] Clashes at Shirokino sitrep by Indus ["Hindu"].

Attack of the UA terr.def. battalion.

------------------

[eng subs] Report from Peski. Sniper duel and mortar/GL fire combat footage.

--------------------------

[eng subs] Clashes at Peski area. UAF uses incendiary shells against NAF.

------------------------------------

[eng subs] Clashes in Shirokino 10/03/15.

--------------------------

[eng subs] 10/03/15 DPR army military exercises.

-------------------------

Traduction and english subtitles by : KAZZURA

Donetsk, journée du Défenseur de la Patrie, allocutions des volontaires français.

Donetsk / République Populaire de Donetsk.

Cérémonie du 23 février, jour du Défenseur de la Patrie, allocutions d'Erwan Castel et de volontaires venus de France et du Brésil pour combattre la Junte de Kiev.

Reportage Anna-News. (Via) 

-------------------

Retrouvez Erwan Castel via : 

 (Cliquez sur l'image pour accéder au blog)

----------------

http://alawata-rebellion.blogspot.fr/

Alexandr Zakharchenko presser on "Defender of the Fatherland Day"

DPR Prime Min. Alexandr Zakharchenko presser on "Defender of the Fatherland Day".

(Feb 23, 2015)

Traduction & english subs by Kazzura.

Donbass/Novorossia, l'actu en images - 14-16 février 2015

Donbass, l'actu en images - 14-16 fév 2015

Traductions (eng) et sous-titres : Kazzura. 

[eng subs] "Liberation" -- "Ghost" brigade enters Debaltsevo and evacuates 135 civilians... 

------------------------------------

[eng subs] DPR PM Zakharchenko talks to captive UAF spetsnaz in Debaltesvo.

--------------------------------------

[eng subs] DPR PM Alexandr Zakharchenko interview on the streets of Debaltesvo.

NAF troops entered town and are sweeping it now "Debaltsevo is our rear, according to the agreements all illegal armed formations should be either disarmed or neutralized. We're disarming and neutralizing them now".

---------------------------------------------------

[eng subs] Alexei Mozgovoi interview 16/02/15. New sanction & sitrep on Debaltsevo.

---------------------------------------------- 

[eng subs] NAF soldier at Debaltsevo "Washington started this war"...

-------------------------------------------  

Alexandr Zakharchenko presser 14/02/15

(New Minsk agreements come into effect at 00:00 15/02)

Une « trêve » mort-née

Ukraine/Donbass :

Une « trêve » mort-née

 

« Le cessez-le-feu semble respecté », lit-on dans la presse occidentale familière du mensonge et de la désinformation. Sur le terrain, il n’y a pas de cessez-le-feu : les affrontements se poursuivent sur tous les secteurs du front et notamment vers Debaltsevo et Mariupol. Sur Marinka, les combats ont duré toute la nuit du début du cessez-le-feu, puis hier encore et la nuit dernière, tout comme les tirs d’artillerie des forces de Kiev sur Gorlovka et Donetsk. Seul le brouillard, par endroits, permet de faire de temps en temps une pause dans les affrontements.

 

Des combats d’intensité variable continuent sur tous les secteur du front en dépit de la trêve. Selon des sources fiables, les forces ukrainiennes ne sont pas seulement en train de redéployer l’artillerie et l’équipement lourd, mais également de continuent de maintenir la pression sur les FAN directement su la ligne de contact. L’intensité des combats et des pilonnages ne faiblit pas, bien au contraire.

Les affrontements ont largement repris à l’ouest de la « Piste Bahmutka » (T1303) au nord-ouest de Lugansk eu sud de la vallée de la Seversky Donets. Les forces de Kiev cherchent à se rendre maîtresses du point fort 29 et veulent contrôler Novotoshkovskoe.

 

 

Debaltsevo – Artemovsk : la route de la mort

Carte : pour un moyen format, cliquez sur l'image

Pour un grand format, cliquez ici.  

 

---------------------------------------------------------------

 

Les forces ukrainiennes, en dépit d’une situation désespérée pour elles, cherchent toujours à ravitailler leurs troupes enfermées dans le chaudron de Debaltsevo. A plusieurs reprises, les FAN ont infligées des pertes notoires aux rares colonnes de logistique qui tentaient de pénétrer dans la poche, notamment près de Nizhne Lozovoe, hier.

Bien au chaud du fond de son lit d’hôpital (qu’il aurait quitté depuis…), le lieutenant-colonel (sic) Semen Semenchenko nous apprenait hier que des tirs de mortiers de 120 de la milice auraient blessé 4paramilitaires originaires de Vinnitsa appartenant à l’unité spéciale « Jaguar ». Trois autres, blessés, ont été évacués vers Artemovsk.

 

 [eng subs] NAF troops keep holding positions

in the Logvinovo village destroyed by the UAF artillery (source)

 

Logvinovo, le 15 février : sur la M03, des dizaines de carcasses d’engins divers et de véhicules (chars, véhicules de combat d’infanterie, véhicules blindés, camions, etc.) côtoient les cadavres des troupes de Kiev. Les combattants de la 4e brigade de la RPL n’ont encore eu pas le temps de nettoyer le secteur. Le village de Logvinovo a pratiquement cessé d’exister. Les Ukrainiens ont même tiré des missiles tactiques Tochka-U sur cette petite agglomération pour en déloger les FAN, sans succès.

 

--------------------------------------------------------------

 

Les affrontements du 14 février au cœur de Debaltsevo n’ont pas permis de prendre la ville fortifiée, mais ont permis aux FAN de pousser plus avant leur avantage sur la zone industrielle et la jonction ferroviaire.

La situation dans la ville de Debaltsevo

 

------------------------------------------------------------------

 

Hier, on signalait pas moins de deux tentatives des forces ukrainiennes pour reprendre le contrôle totale des villages de Novogrigorovka et de Kamenka (voisins de Debaltsevo), qui ont été /furent toutes deux repoussées.

 

 

Il s’agissait d’un poste de commandement camouflé

dans la zone industrielle de Debaltsevo

 

Au nord de Chernukhino, le renseignement militaire des FAN signale une importante concentration d’unités ukrainiennes et de véhicules blindés.

Les hommes du 40e « bataillon » de défense territoriale restent dans ce secteur sous la pression constante des forces indépendantistes. Ce qui reste du « bataillon Kryvbass » est encerclés dans la zone de Debaltsevo. A plusieurs reprises, ces paramilitaires ont demandé de l’aide à leur hiérarchie, sans suite, selon la chaine 112 Ukraine.

Même situation déplorable pour les reste du 1er bataillon de la 128e brigade qui a perdu hier son chef, le cmdt Vitaly Postolachi (dit "L’apôtre" / ci-contre), et 7 autres combattants.

 

Donetsk : attaques ukrainiennes sur l’aéroport

 

A Gorlovka, les 13 et 14 février, 7 civils ont été tués, 14 autres ont été blessés.

La ville, constamment pilonnée, est sans électricité, sans eau, ni gaz.

A Donetsk, le 14 février, les frappes de l’artillerie kiévienne ont augmenté de façon spectaculaire contre les zones résidentielles. Pendant la journée d’hier, 3 civils ont été tués et 12 blessés.
En outre, les forces ukrainiennes continuent leur pression sur les agglomérations de Marinka, Lozove, Spartak et Vasilevka Panteleymonovka.

Le commandant du bataillon renforcé « Somali» a déclaré que dans la journée de dimanche il y a eu plusieurs tentatives de reconnaissance offensive contre l’aéroport de Donetsk de la part des forces de Kiev, sous couvert du brouillard, toutes repoussées.

 

 

M.a.j Fiertés Européennes / dernière minute : [eng subs] Givi escorts journalist to the Donetsk airport while it's being shelled by the UAF - 16/02/15 (source)

 

-------------------------------------------

 

De plus, on signale l’élimination de trois groupes ukrainiens infiltrés dans l’agglomération de Donetsk en 24 heures.

 

Mariupol : combats acharnés sur Shirokino

 

Dans le gros village de Shirokino, la pression républicaine contre les compagnies d’ « Azov » engagées sur zone a obligé l’unité répressive à reculer. En fin de soirée, Shirokino était sous contrôle partiel des forces républicaines, mais les éléments d’ « Azov » se tenaient prêts à contre-attaquer sur la partie ouest de l’agglomération. Les destructions dans le village sont importantes, il y aurait aussi des pertes civiles.

Les pages VK et Facebook du « régiment » affirme que l’unité a subi « des pertes importantes, mais la capacité de combat est préservée. » Dans la journée du 14 février, « Azov » aurait perdu 1 BTR, 2 SUV pick-up, en plus de 3 combattants tués, 49 blessés (44 paramilitaires d’ « Azov », 5 des forces armées ukrainiennes).

 

La propagande de ce bataillon affirme, avec photos à l’appui, avoir pris Shirokino, mais les photos mises en ligne sur Internet (exemple ci-contre) ont été prises sur Glubokoe, à 8 km au… sud-ouest de Mariupol, bien en dehors du secteur des combats.

Il s’agit vraisemblablement d’une photo qui date d’il y a quelques jours ou quelques semaines lors d’une mission d’entrainement de l’unité.

(...) « Azov » semble incapable de fournir de manière précise des photos et des vidéos de ce que son commandement avance en termes d’évolution des combats pour ces dernières 48 heures. 

 

 Le commandant officiel de l’unité « Azov », le néonazi Andriy Biletsky, affirme que dans la journée du 15 février, plusieurs affrontements d’une intensité très importante ont eu lieu près de Shirokino. Au moins un paramilitaire a été tué et 9 autres ont été blessés. Selon lui, les milices contrôleraient une partie de Shirokino et les forces de son bataillon occuperaient la partie occidentale et centrale du village. Un compte-rendu qui correspond à nos observations et au recoupage de nos sources habituelles, sauf pour la partie centrale qui, selon nous, est sous contrôle des FAN.

A la mi-journée d’hier, on signalait un affrontement avec engagement de chars de part et d’autre : l’armée ukrainienne employant des blindés lourds (T-64B1) pour sauver les compagnies d’ « Azov » en difficultés.

Il semblerait que ce qui reste de « Donbass » (une compagnie renforcée tout au plus) aurait été envoyé du nord de la poche de Debaltsevo à l’est de Mariupol, sur Shirokino-Sakhanka, pour aider les éléments d’ « Azov ». C’est ce qui semble ressortir des comptes-rendus de Semenchenko sur sa page Facebook, mais cela nécessite confirmation. Le détachement aurait subit des pertes significatives lors d’une embuscade tendue par un ou plusieurs DRG républicains près de Sakhanka.

(...) 

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 16 février 2015.

Pour lire l'intégralité de l'article, regarder les autres vidéos, etc..., cliquez sur : 

http://www.nationspresse.info/mondialisme/atlantisme/ukraine-donbass-une-treve-mort-nee#more-239201

------------------------------------- 

Les vidéos traduites et sous-titrées par Kazzura et Thalie Thalie 

 

 

[eng cc subs] DPR DM sitrep 16/02/15 

 

 

[eng subs] NAF soldier at Debaltsevo "Washington started this war"

 

 

Donbass : Les vaillants "libérateurs ukrainiens" à l'oeuvre. [sous-titres français]

Donbass : Les pillages, les brigandages et l’exécutions sommaires sur les territoires occupés par la garde nationale ukrainienne sont devenus monnaie courante. 

Vidéo originale (de meilleure qualité) : https://www.youtube.com/watch?v=5HXK7...

Sur le même sujet, témoignage d'une habitante de la région de Lougansk : 

https://www.youtube.com/watch?v=mYgJu... 

 

[eng subs] Alexandr Zakharchenko, on new Minsk Agreements

[eng subs] 14/02/15 - DPR P.M Alexandr Zakharchenko

presser on new Minsk Agreements

Source 

La leçon du jour...

Même le Financial Times commence à comprendre...

 

Financial Times Finally Prints the Unvarnished Truth :

Kiev Is the Violent Aggressor in East Ukraine ! 

 

Even those in Donetsk who originally supported Kiev

have come to realize that Ukraine is waging a war against its own people. 

 

Le 13 février 2015 – Source RussiaInsider

 

Note du traducteur : 

Cet article, publié à l’origine dans un journal pro-Kiev, le Financial Times, repris ensuite par Russia Insider, nous montre que l’Ukraine de Poroshenko a perdu la guerre psychologique contre le Donbass. Elle n’arrive pas non plus à gagner la guerre militaire. Elle est en faillite économique. Elle subit des fractures internes profondes non seulement avec le Donbass mais aussi à cause de ses milices nazies, ses oligarques insatiables, sa population hostile aux mobilisations…

Bref un pays en voie de dislocation interne, une nation jeune qui risque de plus en plus une mort prématurée.

Wayan

 

---------------------------------

 

Alors que de grandes figures mondiales se réunissent à Minsk pour décider du sort de l’Ukraine orientale, Tatiana Prussova, un professeur de l’école 23 de Khartsysk, se tient face à sa classe, une carte murale dans son dos.

Pendant dix minutes, elle fait la leçon du jour à un groupe d’étudiants de 15 – 16 ans : un passage en revue des récents événements qui se sont déroulés dans l’auto–proclamée République Populaire de Donetsk. Elle est en train d’expliquer un nouveau jour férié local, le 8 février, jour des jeunes héros antifascistes, et raconte une semaine cruciale au cours de laquelle les États-Unis pensent à armer Kiev alors que les rebelles gagnent du terrain autour du stratégique nœud ferroviaire de Debaltsevo.

« Grace aux avancées des rebelles de notre République Populaire de Donetsk, la route pour Debaltsevo a été fermée et la ville encerclée » raconte Melle Prussova à ses étudiants; tout en montrant la carte comme un professeur d’histoire le ferait pour raconter la bataille des Flandres ou les guerres napoléoniennes.

C’est une des leçons des dénommés cours d’information politique enseignés maintenant dans les écoles des régions d’Ukraine Orientale contrôlées par les rebelles. Une tradition soviétique abandonnée à la suite de la dissolution de l’Union Soviétique mais remis au gout du jour par le ministre de l’éducation de la république pro-russe de Donetsk.

« Nous avons décidé d’informer les enfants, d’un point de vue objectif, sur le développement des événements qui se déroulent en ce moment dans la république populaire de Donetsk » nous explique Lidiya Aksyonova, la directrice de l’école. « Les croyances que nous enseignons ici deviendront, dans 10 ans, les points de vue politique de notre gouvernement ».

 

Alors que certains peuvent voir les accords de Minsk qui appellent à un cessez le feu en Ukraine orientale et le rétablissement éventuel des frontières nationales comme une première étape vers un démantèlement de la République de Donetsk, on voit peu de signes dans la région d’un gouvernement rebelle prêt à céder ses prérogatives – ou même d’une société qui en montre le désir.

A la suite du siège d’un mois qui a détruit les infrastructures locales et laissé une population sous un pilonnage militaire quasi constant, une nouvelle identité régionale est en train de prendre forme à Donetsk. Même si elle se forme grâce à des initiatives venues d’en haut comme les cours de Melle Prussova, elle est aussi due, en grande partie, aux bombardements de l’armée ukrainienne qui ont retourné de nombreux anciens partisans de Kiev contre elle.

 

Une autre source de colère fut le discours d’octobre fait par Petro Poroshenko dans lequel il déclare que les habitants de la région du Donbass vont souffrir en rétorsion aux actes de leurs dirigeants. « Nos enfants iront à l’école pendant que les leurs se cacheront dans les caves » a-t-il déclaré en menaçant du doigt.

« En tant qu’étudiante, représentante de la future génération, j’étais pour une Ukraine unie. Je croyais vraiment en Poroshenko » nous dit Yekaterina, une étudiante de 20 ans à l’université nationale de Donetsk. Alors que sa famille avait fui du coté ukrainien l’été dernier, ils furent forcés de revenir en septembre après avoir épuisé leurs ressources financières. C’est alors que leurs sentiments ont changé.

« Nous pensions que Poroshenko viendrait à Donetsk mais il n’est jamais venu » nous raconte t’elle. Elle n’est pas d’accord avec ceux qui prétendent que les habitants de Donetsk sont endoctrinés par les rebelles et la télévision russe. « Pas besoin d’être un soldat pour comprendre d’où viennent les tirs. Nous avons accès à internet. Nous ne sommes plus à l’âge de pierre. Nous ne sommes pas des zombies ».

 

A Kievsky, un quartier de Donetsk parmi les plus fortement bombardé, une femme d’âge moyen, Svetlana, nous a raconté qu’elle avait vécu sous terre, dans un refuge datant de la guerre froide, avec une cinquantaine de ses voisins depuis que les bombardements ont commencé en mai dernier. Alors qu’elle avait refusé de prendre part au référendum séparatiste de mai, « je trouvais l’idée plutôt étrange » nous explique t’elle, son point de vue a bien changé après ces mois passés sous terre.

« Comment pourrais-je encore être pour une Ukraine unie alors que Kiev vient de passer six mois à nous bombarder, demande-t-elle, une fois au pouvoir ils ont détruit toute l’infrastructure de l’Ukraine orientale. »

 

Enrique Menendez, un homme d’affaire ukrainien d’origine espagnol, nous explique que l’une des plus grosses erreurs de Kiev est d’avoir diabolisé les gens d’Ukraine orientale plutôt que d’entamer le dialogue avec eux.

« Au début, beaucoup de journalistes, bloggeurs, analystes, la plupart pro- ukrainiens, ont quitté Donetsk. Mais lorsqu’ils furent a Kiev, ils ont vu comment le discours à propos de l’Ukraine orientale était extrêmement négatif » nous dit Mr Menendez. « L’agression et le manque de compréhension de ce qu’il en était vraiment ont profondément offensé les gens qui sont resté la bas. »

Alors qu’il était l’un des organisateurs d’une manifestation pour l’Ukraine unie en mars dernier, Mr Menendez a finalement décidé de rester à Donetsk pour mettre en place une organisation d’acheminement de l’aide humanitaire.

En août il n’y avait plus que cinq personnes restantes dans son immeuble. Ils pouvaient se réunir dans le couloir au pire des bombardements. Maintenant presque tous les résidents, environ quatre-vingt, sont revenus y habiter.

« La guerre a changé notre état d’esprit, nous explique-t-il, nous avons cessé de donner de l’importance aux choses superficielles. Nous avons tout perdu: nos économies, nos projets, nos commerces. Quelques un ont perdu leurs proches. Mais nous sommes devenus plus pur ». 

Même si les bruits de tirs d’artillerie pouvaient encore s’entendre dans le centre de Donetsk cette semaine, la vie a retrouvé un cours normal dans la plupart des quartiers de la ville.

 

Igor Kostenok, ministre de l’éducation de la république de Donetsk, apparaît déterminé à utiliser sa position pour encourager à la formation d’une identité régionale durable. En plus de ses cours d’information politique, Mr Kostenok nous dit que les écoles enseigneront aussi l’expérience des jeunes ayant combattu du coté rebelle cet été.

« Notre histoire à l’époque de la 2nde guerre mondiale nous montre que de nombreux enfant qui furent forcé à murir rapidement à cause de la guerre ont pris les armes et défendu leurs maisons. L’histoire est condamné à se répéter » dit-il.

 

Un de ces jeunes est Alexander Vasin, un étudiant de 16 ans qui a combattu à l’aéroport de Donetsk, pendant l’été, dans le bataillon de la 15eme brigade internationale, malgré le désaccord de ses parents. Il revint quand l’école reprit en septembre mais dit qu’il retournera dans le bataillon plus tard si la guerre n’est pas terminée. A propos des combats il nous a confié : « c’est difficile au début mais on s’y habitue »

Une vidéo des combats prise grâce à son portable a gagné un prix du ministère de l’éducation et est maintenant visionnée dans les écoles de la région.

 

Article original paru dans le Financial times. 

Traduit par Wayan, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone. 

http://lesakerfrancophone.net/le-financial-times-comme-russia-today/

Kiev ne respectera pas l’accord de Minsk / Les enfants des souterrains.

Ukraine/Donbass :

Kiev ne respectera pas l’accord de Minsk

 

A peine le nouvel accord de Minsk a-t-il été signé que la chancelière allemande, Angela Merkel, a menacé la Russie de sanctions supplémentaires. L’Etat d’esprit occidental n’est donc pas à l’apaisement et on se doute bien que tout ce que la junte pourra entreprendre pour faire capoter cet accord sera soutenu par Berlin et son caniche français. D’ailleurs, Kiev poursuit son carnage contre les civils du Donbass, comme si de rien n’était : ce matin et en fin d’après-midi, des tirs de missiles tactiques ukrainiens à partir de la zone de l’aérodrome Kramatorsk étaient signalés par des témoins locaux ; et on déplore encore des morts et des blessés, dont des enfants, sur Gorlovka, Lugansk et Donetsk dus à des frappes de l’artillerie kiévienne. La junte pro-Europe et haine de Kiev ne respectera pas l’accord de Minsk, c’est une certitude.

 

85% des Russes affirment faire confiance à leur président. Cet accord de Minsk est un beau coup pour Vladimir Poutine qui voit sa cote de popularité monter à un niveau record. Et voici ce dont il est question :

. En rose, le territoire contrôlé par la RPD (Donetsk) et la RPL (Lugansk).

. Ligne rouge : ligne de cesser le feu ce vendredi 13 février (on note au-dessus le chaudron de Debaltsevo, où sont piégés 8 à 10.000 hommes des forces de Kiev, à qui Poutine conseillait hier de se rendre suite aux accords).

. Ligne bleue : ligne cesser le feu du 1er septembre 2014 ; violée par Kiev dès le 4…

. En grisé rayures de part et d’autre de la ligne de front, la zone d’où devrait être retirée l’artillerie lourde.

 

Voici les principaux points de l’accord :
- Cessez-le feu le 15 à minuit,
- Retrait des armes lourdes ukrainiennes,
- Ligne de démarcation établie le 19 septembre 2014 à Minsk,
- Réforme constitutionnelle à Kiev,
- Reconnaissance des droits de la population du Donbass,
- Règlement politique frontalier en relation avec les milices,
- Statut particulier pour la République de Lugansk et celle de Donetsk.

Poutine évoque aussi les 8.000 ou 10.000 soldats et paramilitaires ukrainiens encerclés dans le chaudron de Debaltsevo [un chiffre nettement supérieur aux quelque 6.000 combattants selon nos estimations]. Il ne faut pas qu’ils cherchent à sortir, ni que leur camp essaie de les en extirper… Donc ils devront se rendre en abandonnant armes et matériels ou… mourir.

On peut au final avoir des doutes sur la volonté de Kiev d’appliquer ce compromis, d’autant plus que l’autorité de Porochenko est maintenant toute théorique. Comme l’explique à juste titre Yves Bataille (Iv Bataj) sur sa page Facebook, c’est une nouvelle situation comparable à celle de la Transnistrie qui est créé sur le flanc sud-ouest de la Fédération de Russie, avec tout ce que cela signifie.

 

 

Les troupes ukrainiennes coincées dans le chaudron doivent de facto déposer les armes. Reste à savoir si Kiev se pliera à cette exigence et de quelle manière. Comme l’explique Le Saker francophone, (voir également note suivante, juste en-dessous, ou bien ici) « les États-Unis se sont invités dans la négociation par l’intermédiaire du Fonds monétaire international, qu’ils contrôlent. Deux heures avant la fin de la rencontre, le FMI a annoncé un nouveau plan de 17 milliards de dollars pour l’Ukraine, sur quatre ans. C’était le joker états-unien signifiant à Porochenko qu’il aurait assez d’argent pour continuer à se battre et qu’il n’était pas obligé de renoncer à ses positions. L’annonce a dû profondément irriter Merkel et Hollande qui s’épuisaient à arracher plus de concessions à Porochenko. Pour le moment, le plan de Minsk 2.0 est un vrai soulagement. En particulier pour les gens de Donetsk et de Lugansk qui sont sous le feu constant de l’artillerie ukrainienne. Les pays de l’UE seront heureux que la pression pour de nouvelles sanctions se relâche et les faucons américains devront remiser leur campagne armons l’Ukraine pour l’instant. Mais le cessez-le-feu ne résout pas les principales questions. La partie la plus radicale du gouvernement putschiste ukrainien va vouloir continuer à punir l’Est, et les habitants de l’Est, qui ne seront pas mieux représentés, rejetteront toutes les demandes du gouvernement central. On peut donc penser que les combats ne s’arrêteront pas très longtemps. La guerre sans merci devrait reprendre dans un mois, ou deux tout au plus.»

 

 

Présentation des orgues de Nouvelle Russie

 

------------------------------------------------------------------------

 

Lugansk dans la soirée et toute la nuit a été soumis à des pilonnages à l’artillerie lourde sans relâche. Vers 20h00 (heure locale), trois quartiers résidentiels de la ville ont été touchés, puis au cours de la nuit des batteries Uragan, Smerch, des pièces de 152 et même de 203 ont frappé l’ensemble de l’agglomération… Après minuit, après avoir touché les quartiers est, le pilonnage s’est étendu au reste de Lugansk, jusqu’à environ 4h00 (heure locale).

Sur le secteur de la T1303, alors que ces derniers jours l’activité militaire se limitait à des accrochages et des duels d’artillerie, il semblerait que les forces ukrainiennes aient décidé de mener une offensive localisée au niveau du point fort 29 (nord immédiat du bourg de Donetsky). Les affrontements ont duré toute la journée de même que d’intenses tirs d’artillerie de part et d’autre.

 

Chaudron de Debaltsevo : coups d’arrêts successifs sur la M03

Un des T-64BV de la 17e brigade qui appuyaient les compagnies de « Donbass » et de « Lviv »…

 

---------------------------------------------------------

 

Alors que Pervomaïsk a été frappée à plusieurs reprises par l’artillerie ukrainienne dans la journée, on constatait ce matin un silence inhabituel sur Debaltsevo.

Le journaliste ukrainien Andriy Tsaplienko a rapporté ce matin que l’observation d’artillerie des forces de Kiev sur le nord de ce qui reste de la poche de Debaltsevo, avait aperçu à 09h10 (heure locale), au nord-est du chaudron, un important mouvement est-ouest de troupes républicaines motorisées (chars, camions Ural, mortiers tractés Vasilek) venant de la localité de Vergulevka et allant vers Logvinovo. Des renforts pour compléter ce point fortifié sur la M03 qui verrouille l’encerclement.

Il y a eu hier pas moins de quatre tentatives des forces de Kiev pour briser l’encerclement de leurs troupes dans le chaudron de Debaltsevo. Outre une compagnie de « Donbass », une autre du « bataillon » spécial de police « Lviv » (une compagnie renforcée de plus de 200 hommes) a été engagée hier sur cette route et a perdu 12 combattants (dont son chef le lieutenant de police Igor Volsky dit Antonischak, dû à l’exposition d’une mine), appuyées par des T-64BV de la 17e brigade et quelques blindés d’infanterie, en plus de l’artillerie lourde. Toutes ces attaques ont échoué. Ce qui est confirmé par Semenchenko et les FAN, mais démenti par l’état-major opérationnel ukrainien.

Photo prise hier vers Logvinovo : une colonne de « Donbass » vient d’être détruite et les FAN ont commencé à déblayer les cadavres du terrain. Ces paramilitaires ukrainiens ont encore utilisé des véhicules civils pour se déplacer…

 

--------------------------------------------------------

 

Et les combats se sont déplacés au nord de la poche, entre Longvinovo, Mironovskoe et Luganskoe, au détriment des Ukrainiens. Les FAN ont aussi détruit un poste de commandement et des véhicules vers Svetlodarsk (2 km au sud-ouest de Luganskoe).

Ce matin, au moins deux colonnes d’infanterie portée accompagnées de blindés ont été vues se déplaçant en direction Logvinova par Svetlodarsk, ainsi que sur la M03, mais n’ont pu atteindre leur objectif parce qu’elles ont été stoppées par les chars lourds des forces républicaines (sans doute la compagnie de T-64BV du bataillon « Somali » qui était déjà intervenue hier).
En cours de journée, les forces de Kiev ont recommencé leurs pilonnages massifs contre les villages alentours avec toutes sortes de batteries d’artillerie disponibles, y compris des Grad (122 mm) et des Uragan (220 mm), afin de préparer un nouvel assaut. A la tombée de la nuit, on signalait l’arrivée de renforts ukrainiens en provenance d’Artemovsk, au moins 40 blindés dont des chars lourds.

Un détachement mécanisé de la brigade « Oplot » est arrivé sur zone vers Uglegorsk pour parer à toute réaction des troupes de Kiev encerclées plus au sud.

Dans la journée, un important nuage noir était signalé sur Debaltsevo : il semblerait que les forces de Kiev encerclées aient commencé à brûler des munitions ou du carburant. Les combats se poursuivent aussi dans Chernukhino où des îlots tenus par les forces kiéviennes encerclées résistent encore. Ce soir, il y a des affrontements au cœur même de Debaltsevo. Des frappes de l’artillerie ukrainienne avec des obus au phosphore ont été constatées sur les zones résidentielles d’Uglegorsk.

 

(...) 

 

NAF "Ghost" brigade troops approach Debaltesvo...

Traduction & eng subs by Kazzura.

----------------

Pilonnages des populations et frappes de contre-batterie vers Donetsk

 

Ce matin, le pilonnage massif de Yasinovata a laissé la ville sans électricité, ni téléphone. Ces attaques de l’artillerie lourde kiévienne ont tué 7 civils (4 à Gorlovka et 3 à Donetsk), 15 ont été blessés. A Gorlovka, l’exposition d’un projectile dans une maison a tué trois enfants : un bébé de 12 mois et 2 petites filles de 6 et 12 ans. Leur mère, grièvement blessés, a été évacuée vers un hôpital local.

 

(...) 

 

Contre-attaque indépendantiste à l’est de Mariupol

 

Sur l’est de Mariupol, « Azov » a beaucoup de mal à tenir le peu de terrain acquis dans l’ancienne zone tampon entre les lignes ukrainiennes et républicaines, d’autant que ses colonnes de logistique sont constamment la cible de l’artillerie de Nouvelle Russie. Un groupe de blindés républicains (4 chars et 4 blindés d’infanterie) aurait été engagé ce matin sur Sakhanka. De plus, plusieurs T-64BV1 (ex lots destinés au Congo) qui accompagnaient certains groupes de combat d’ « Azov » ont été soit détruits soit endommagés dans les affrontements. Et on apprend que, le 11 février, jour de « l’offensive », un des membres de cette unité néonazie est tombé au feu près de Sakhanka. « Azov » a perdu plusieurs véhicules, dont quelques blindés. Mais pour le moment, aucune info ne filtre sur les nombreux paramilitaires et mercenaires blessés lors de ces trois jours d’affrontements, ni sur les prisonniers. « Azov » ne tient plus que quatre gros villages, quasiment vidés de leurs habitants. L’unité bénéficie pourtant d’un appui-feu important de l’artillerie lourde de l’armée de Kiev. On attend toujours les photos et les vidéos des destructions « importantes » infligées à « ces chiens de Moskali », selon l’expression en usage dans ce bataillon de dégénérés…

 

En évoquant les néonazis, on aurait presque oublié l’inénarrable Dmytro Yaroch (photo ci-contre) : sur son lit d’hôpital, le Führer de Praviy Sektor affirme « se réserver le droit » de continuer les opérations subversives de ses bandes armées (il prétend contrôler par moins de 17 « bataillons » de la garde nationale – prière de ne pas rire !) conformément à ses propres « plans opérationnels » (sic) pour mener à bien la libération des terres ukrainiennes. Terres historiquement russes et qui ne sont ukrainiennes que grâce à la volonté des dirigeants de l’URSS… En fait, Yaroch ne contrôle plus grand-chose depuis la débâcle de l’été dernier où une grande partie de ses troupes a passé l’arme à gauche dans la poche d’Ilovaisk. Il reste bien deux ou trois « bataillons » (en fait des compagnies renforcées) DUK (corps des volontaires ukrainiens) sur le terrain, mais ils ont été placés sous la tutelle d’autres unités. « OUN » lui échappe totalement, « Shakhtarsk » n’existe plus, « Dnepr-1 » a été reconstitué sans son aval, « Aydar » est en petits morceaux et dépendrait plutôt politiquement de Svoboda et de l’UNA-UNSO, « Azov » dépend de l’Assemblée nationale sociale – Patriotes ukrainiens et « Donbass » répond toujours à Semenchenko-Grishin (du moins ce qu’il en reste… de Grishin et de « Donbass »). Tout ce petit monde étant bien évidemment toujours financé par Ihor Kolomoïsky. Praviy Sektor n’est donc plus qu’une marque de fabrique, une griffe, comparable à la nébuleuse al-Qaïda, mais en nettement moins efficace et, surtout, aujourd’hui Secteur droit ressemble à s’y méprendre à l’état dans lequel Yaroch se trouve en ce moment sur son lit d’hôpital.

 

Jaques Frère,  pour NationsPresse.info, le 13 février 2015.

 

Pour lire l'intégralité de l'article, voir les autres vidéos, etc..., cliquez sur : 

http://www.nationspresse.info/mondialisme/atlantisme/ukraine-donbass-kiev-ne-respectera-pas-laccord-de-minsk#more-239183

 

--------------------------------------

 

Vidéos traduites et sous titrées en français de Thalie Thalie. 

Donbass. 13.02. 2015. Tragédie de Gorlovka

Ils parlent du cessez-le-feu à Minsk... Ils signent des accords... L'armée ukrainienne est-elle au courant?.. Les bombardements des quartiers résidentiels se sont intensifiés ses dernières heures...comme si, je cite, "ils voulaient en finir avec nous avant le 15"...

 

Donbass. Les enfants des souterrains. [sous-titres français]

Abri sous-terrain de la mine "Trudovskaya", quartier Petrovsky de Donetsk. Environ 60 personnes y vivent où plutôt survivent depuis des mois. Principalement des résidents du village détruit de Mariinka. Le quartier subit constamment les frappes des "GRADs".

 

---------------------------------------

 

Quelques vidéos traduites et sous-titrées (eng) par Kazzura.

 

 

[eng subs] "Quickening steps..."

 

 

[eng subs] Debaltesvo: NAF frontline base. Video by Graham Phillips

 

 

[eng subs] Motorola's unit captured UAF armored vehicle

 

Attaque ukrainienne sur une usine chimique de Donetsk, Yarosh est heureux !

Ignoble parmi les ignobles !   

Une attaque sur une usine chimique de Donetsk n’a pas fait de victimes

Une usine chimique a été touchée lors d’une attaque à Donetsk. Heureusement, pour le moment, il n'y a pas de danger immédiat de diffusion des produits chimiques dans la ville. Suivez ces événements avec le correspondant de RT Roman Kossarev.

Source : RT France

--------------------------------------

Note de Kurgan : Une usine chimique a été touchée lors d’un énième  bombardement ukrainien sur Donetsk, et l'autre enc... de fils de truie de Dmitro Yarosh, du Pravy Sektor... félicite les artilleurs !!! Lorsqu'ils tireront sur une centrale nucléaire il leur fera envoyer des chocolats... 

Ignoble parmi les ignobles !