Ghost Brigade becomes part of Lugansk People’s Militia

Ghost Brigade

becomes part of Lugansk People’s Militia

 

Brigade commander Alexei Mozgovoi, along with his Ghost team, have become part of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic (LC). This was reported April 2 by Leonid Tkachenko, head of the investigation department of the Prosecutor General of the Lugansk People’s Republic.

 

He also explained that the 4th Battalion for the territorial defense of the LC has been created based on the Ghost Brigade.  

It should be noted that creation of battalions of this type is required by the provisions of the decree "On the territorial defense of the LC", signed by LC leader Igor Plotnitsky on March 7, 2015.

 

According to the decree by the head of the LC, all armed groups not included in the People’s Militia of the LC, territorial defense units and law enforcement agencies, and who do not freely surrender all weapons and ammunition, will be declared illegal beginning April 5, 2015. They will be prosecuted and law enforcement operations undertaken to disarm them.

 

Source

 

Translated by Greg Butterfield for "Red Star Over Donbass". 

http://redstaroverdonbass.blogspot.fr/2015/04/ghost-brigade-becomes-part-of-lugansk.html

DPR PM Zakharchenko appeal... and SITREP.

[eng subs] DPR PM Alexandr Zakharchenko appeal to bundeskanzlerin Angela Merkel and president François Hollande.  

Prime Minister Aleksandr Zakharchenko asks leaders of Germany and France (as the guarantors of Minsk agreements) to make Ukraine fulfill ist obligations taken in Minsk agreements. (Source)

--------------------------------------------

[eng subs] Clashes at Shirokino sitrep by Indus ["Hindu"].

Attack of the UA terr.def. battalion.

------------------

[eng subs] Report from Peski. Sniper duel and mortar/GL fire combat footage.

--------------------------

[eng subs] Clashes at Peski area. UAF uses incendiary shells against NAF.

------------------------------------

[eng subs] Clashes in Shirokino 10/03/15.

--------------------------

[eng subs] 10/03/15 DPR army military exercises.

-------------------------

Traduction and english subtitles by : KAZZURA

Alexei Mozgovoi's calls...

Alexei Mozgovoi's calls...

Alexei Mozgovoi's call to mass media.

Traduction & eng. Subs by Kazzura

-----------------------

Alexei Mozgovoi :

"A Manly Talk" Appeal filmed on the 1st day of 'ceasefire'.

Donbass/Novorossia, l'actu en images - 14-16 février 2015

Donbass, l'actu en images - 14-16 fév 2015

Traductions (eng) et sous-titres : Kazzura. 

[eng subs] "Liberation" -- "Ghost" brigade enters Debaltsevo and evacuates 135 civilians... 

------------------------------------

[eng subs] DPR PM Zakharchenko talks to captive UAF spetsnaz in Debaltesvo.

--------------------------------------

[eng subs] DPR PM Alexandr Zakharchenko interview on the streets of Debaltesvo.

NAF troops entered town and are sweeping it now "Debaltsevo is our rear, according to the agreements all illegal armed formations should be either disarmed or neutralized. We're disarming and neutralizing them now".

---------------------------------------------------

[eng subs] Alexei Mozgovoi interview 16/02/15. New sanction & sitrep on Debaltsevo.

---------------------------------------------- 

[eng subs] NAF soldier at Debaltsevo "Washington started this war"...

-------------------------------------------  

Alexandr Zakharchenko presser 14/02/15

(New Minsk agreements come into effect at 00:00 15/02)

Les FAN continuent d’évacuer les civils...

Ukraine / Donbass :

Les FAN continuent d’évacuer les civils

du chaudron de Debaltsevo.

 

Porochenko, Hollande et Merkel pleurnichent pour un cessez-le-feu, alors qu’Obama « réfléchit » à fournir des armes sophistiquées à Kiev pour continuer de massacrer les populations du Donbass. Des rumeurs font état d’un possible coup de force contre le potentat kievien. La situation est explosive en Ukraine et pas seulement sur la ligne de front dans le Donbass qui n’a pas changée de manière significative. Et le 13e convoi humanitaire de Russie vient d’arriver dans le Donbass.

 

Comme le soulignait dernièrement Sergeï Lavrov, le chef de la diplomatie russe, « maintenant, le problème est dans le fait que le président de l’Ukraine a perdu son monopole de l’usage de la force, il y a des bataillons privés qui ont été créés, qui sont payés beaucoup mieux que l’armée régulière ». Aussi, la stabilisation en Ukraine du régime, mis en place il y a un an par la force et la corruption, sans la participation des États-Unis, sera difficile à réaliser, voire impossible. Or, l’omniprésence de « conseillers » américains de toutes sortes en Ukraine béhachélisée rend impossible toute solution dans ce pays sans le retrait des États-Unis. Si la Russie n’a, bien évidemment, pas envahi l’Ukraine, il n’en est pas de même des USA.

D’ailleurs, les méthodes US consistant à faire une guerre sale, meurtrière et particulièrement inhumaine en privilégiant de frapper avant tout les populations, sont largement mises en œuvre par les forces de l’entité kiévienne depuis de printemps dernier. L’armée ukrainienne utilise des bombes à fragmentation dans le Donbass, a reconnu jeudi dernier le sénateur néocon américain John McCain à l’agence Sputnik à Washington. Un John McCain qui a réaffirmé son souhait de faire la guerre à la Russie jusqu’au dernier Ukrainien.

La commission spéciale de suivi de l’OSCE a confirmé que l’armée de Kiev avait employé des bombes à fragmentation lors des tirs du 27 janvier dernier contre les quartiers résidentiels de la ville de Lugansk. L’emploi de telles armes est interdit par les conventions internationales.

 

 

Ajout Fiertés Européennes / Traduction & Subtitles by Kazzura.  

[eng subs] DPR dept corps commander Eduard Basurin morning briefing 09/02/15 - demonstration of the banned munition used against the Donetsk and answers on questions regarding the powerful explosions after the UAF strike at Donetsk last night.

 

------------------------------------------------------

 

 

L’évacuation des civils de Debaltsevo a été utilisée par les forces ukrainiennes pour livrer du ravitaillement militaire (armes, munitions, carburant) à certaines de leurs unités et afin de procéder à l’évacuation de leurs soldats blessés ; mais certainement pas pour protéger les populations dont la junte n’a que faire. La population, d’ailleurs, a majoritairement refusé d’être déportée en zone kievienne, notamment vers Slaviansk, préférant de loin rejoindre les territoires sous contrôle républicain, d’autant que les troupes ukrainiennes n’ont jamais stoppé leurs tirs d’artillerie sur le secteur de Debaltsevo pour faciliter les évacuations, malgré l’accord passé entre Kiev et les indépendantistes. Une fois de plus, cela démontre que la parole des représentants de la junte n’a aucune valeur.

Les équipes d’urgence de la République populaire de Lugansk n’ont jusqu’alors pas été en mesure d’évacuer la totalité des résidents de Chernukhino, en raison de la permanence des tirs des forces de Kiev.

 

 

L’évacuation de civils de Chernukhino par les hommes du bataillon « Août »

 

Mise à jour F.E : ajout de la vidéo traduite et sous-titrée (eng) par Kazzura. 

 

-----------------------------------------------------

 

Au-delà de la zone des combats, l’artillerie ukrainienne maintient la pression sur les civils. Ainsi, le 7 février Pervomaïsk a été encore une fois pilonnée, au moins six fois par une batterie Grad. Plusieurs résidents locaux ont été blessés et le seul hôpital de la ville a été partiellement anéanti, les malades et les blessés étant réfugiés dans le sous-sol du bâtiment. Le personnel et les patients ont dû être transportés d’urgence à Stakhanov.

Les effectifs des forces républicaines sur le chaudron de Debaltsevo sont estimés entre 3 à 3.500 combattants, tandis que les estimations des forces ukrainiennes varient entre 7 et 9.000 militaires et paramilitaires.

Ce rapport de force totalement déséquilibré en faveur des assiégés, surtout dans les batailles offensives, est totalement incohérent, même avec la plus grande motivation des troupes. Il explique en grande partie pourquoi l’offensive s’est arrêtée net la semaine dernière. Mais, selon certaines sources, il ne s’agirait que d’une pause opérationnelle.

 

Ça se réchauffe au sud de la Seversky Donets

 

BMP-2 ukrainien détruit vers Trehizbenkoy, sur la rivière Donets, à 6 km à l’est de Krymskoe

 

Après une accalmie, qui a permis à la partie ukrainienne d’opérer quelques relèves de ses troupes très affligées par les dernières semaines de combats et les revers subis, les affrontements se sont de nouveau intensifiés. Les forces de Kiev ont repris leurs pilonnages sur la « Piste Bahmutka » (notamment contre les points forts 31 et 29).

La situation dans le village de Frunze (sud du point fort 31) reste tendue. Chaque jour, la petite agglomération reçoit son lot d’obus et de roquettes, le village est presque entièrement détruit. Dernièrement, les forces de Nouvelle Russie ont constaté un accroissement des drones d’observation ukrainiens.

 

Debaltsevo : une poche et un chaudron

 

Selon les informations collectées par le renseignement militaire républicain, notamment auprès de prisonniers de la 25e brigade de parachutistes, le but du commandement ukrainien sur la poche de Debaltsevo est de contrôler les infrastructures du nœud ferroviaire entre Lugansk et Donetsk. Pour Kiev, il est nécessaire d’empêcher la possibilité de reprendre la communication ferroviaire entre les deux républiques indépendantistes, qui aurait pour avantage de faciliter la logistique entre les deux armées de RPD et RPL et d’unifier de facto les FAN sur le terrain, donc de les rendre plus efficaces opérationnellement.

(...) 

La matinée du 7 février a commencé, près de Debaltsevo, par un duel d’artillerie. La situation reste très difficile dans le secteur sud-est de Debaltsevo, sur le village de Chernukhino, où de violents combats perdurent. Les FAN reconnaissent « de grandes pertes » : jusqu’à 10 combattants tués par jour (ce chiffre est même monté jusqu’à 37), alors que les forces de Kiev sont en train de perdre une moyenne 40 combattants par jour (parfois 80). Les combats se font rue par rue, maison par maison, étage par étage. Dans ce village, les combats des derniers jours ont été acharnés, mais ils ont permis d’aboutir au retrait quasi complet des éléments kieviens qui s’y accrochaient en prenant la population en otage.

 

 

Ajout Fiertés Européennes / Traduction & Subtitles by Kazzura.  

[eng subs] 07/02/14 Combat footage :

NAF troops entering Tchernukhino and seizing positions there…

 

------------------------------------------------------

Les FAN ont également réussi à faire sortir du village de Nizhne-Lozovogo, à 5 km au nord de Debaltsevo, les troupes ukrainiennes. Il s’agit d’une petite agglomération voisine de la M03, ce qui ferme définitivement la partie sud du chaudron.

(...) 

Pressions ukrainiennes maintenues sur Donetsk

 

Vers 12h00 (heure locale), le 7 février, Gorlovka a encore reçu des tirs massifs de l’artillerie lourde ukrainienne. Les duels d’artillerie ces dernières 72 heures ont permis d’éliminer au moins deux positions ukrainiennes (vers Dzerzhynsk), dont une aurait été complètement détruite : une batterie d’automoteurs d’artillerie et un poste d’appui d’infanterie de 1er échelon. (...) 

Les forces ukrainiennes, dans Avdeevka, ont expulsé les patients de cliniques et les ont déportés vers Beletskoe au nord de Krasnoarmisk. Les bâtiments réquisitionnés serviront de casernement à la soldatesque kievienne. (...) 

 

Hier, dans l’agglomération de Donetsk, les forces de sécurité républicaines ont éliminé 11 saboteurs ukrainiens infiltrés et ont faits deux prisonniers. Comme sur le secteur de Lugansk, ces petits éléments infiltrés sont une plaie pour les forces de Nouvelle Russie qui doivent mobiliser des moyens qui seraient bien utiles ailleurs.

D’une manière générale, l’agglomération de Donetsk subit toujours d’intenses pilonnages de l’artillerie ukrainienne contre ses zones résidentielles, l’aéroport et le centre-ville. (...)  

Avant-hier, une frappe de l’artillerie ukrainienne contre l’hôpital de Dokuchaevsk a causé 15 blessés, et partiellement détruit la maternité. (...)  

 

Echec de la 4e conscription et renforcement des paramilitaires

 

Le régime de Kiev n’a pas réussi à mobiliser suffisamment de conscrits, selon le commandant adjoint des forces armées de l’Ukraine, Vladimir Talaylay. 78.000 citoyens avaient été appelés le mois dernier, mais seulement 46.000 nouvelles recrues ont pu être enrôlées. La junte entend bien recourir à la mobilisation de femmes… Les Femens ne devraient-elles pas se porter volontaires ?
Un échec pour la junte qui s’explique aussi par la campagne de désobéissance civique lancée depuis plusieurs mois en Ukraine bandérisée, et qui porte ses fruits maintenant. D’ailleurs, les moyens répressifs du régime ne s’y sont pas trompés. Le journaliste Ruslan Kotsaba, qui avait appelé au boycott de la mobilisation forcée, a été arrêté arbitrairement par la police politique (SBU) et détenu pendant 36 heures avant de passer devant le tribunal. Pas de réaction de Reporters sans frontières…

 

Et comme Porochenko a une trouille bleue de se faire renverser par les « bataillons » de paramilitaires d’extrême droite, il a décidé de les armer tant et plus, même les néonazis… C’est d’une logique ubuesque ! Mais le potentat kievien donne des gages au »parti de la guerre » qui domine son gouvernement et la Rada.

Le « régiment » (sic) néonazi « Azov » vient de recevoir des KrAZ « Spartan », petits blindés de reconnaissance équipés d’un système de défense avec missiles antichars de moyenne portée. (...) Progressivement, les véhicules bricolés sont remplacés par des matériels neufs et performants : « Azov » possédait déjà une section de reconnaissance de KrAZ Kuguar ou Cougar. 19 véhicules blindés de transport de troupes KrAZ (sans doute des Raptor) devraient bientôt être livrés pour une des deux compagnies de combat. Posséder des matériels neufs et performants est une chose, avoir une troupe de combattants efficaces et capables en est une autre.

L’ensemble de la troupe est bien évidemment encadrée par des mercenaires géorgiens (29 mercenaires de la « Légion géorgienne » formés par l’US Army) et tchétchènes (islamistes), des « contractors » occidentaux ou des mercenaires néonazis de pays membres de l’OTAN (comme le Britannique Chris Garret, repéré dans une vidéo à Mariupol, il y a quelques semaines). Mais « Azov » n’est pas une unité de combat pour autant et à proprement parler. L’unité n’a jamais affronté directement une force comparable à elle, elle n’a jusqu’alors été impliquée que dans des accrochages de faible intensité. Lors de la bataille d’Ilovaisk à l’été dernier, le « bataillon Azov » avait été retiré des premières lignes par le commandement opérationnel kievien dès que les premières difficultés s’étaient faites sentir.

Comme le régime s’avère incapable de lever une armée en bonne et due forme, les extrémistes tentent de mobiliser par eux-mêmes. Le parti d’extrême droite Svoboda, proche de la mouvance néonazie, vient de monter une formation paramilitaire nommée « Légion Svoboda », qui comprendra environ 500 volontaires pour mener à bien le nettoyage ethnique des populations du Donbass. Cet escadron de la mort devrait être adjoint au « bataillon » spécial de police « Sich », formé essentiellement d’extrémistes proches de Svoboda. Est-il utile d’ajouter que parmi ces 500 « volontaires », il n’y aura pas un seul haut responsable de Svoboda, ni la moindre de leurs progénitures pour aller se faire trouer la peau pour Washington et les oligarques ?

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 08 février 2015. 

 

Pour lire l'intégralité de l'article, voir les autres vidéos, etc., cliquez sur : 

http://www.nationspresse.info/mondialisme/atlantisme/ukraine-donbass-les-fan-continuent-devacuer-les-civils-du-chaudron-de-debaltsevo#more-239119

 

--------------------------------------------

 

 

[eng cc subs] 09/02/15 Petrovsky bridge shelled, Donetsk city…

Alexandre Zakharchenko answers to US state dept and US media...

 

[eng subs] DPR PM Zakharchenko answers to US state dept and US media

---------------------------------------

La conférence de presse dans son intégralité. 

[eng subs] Press conference of DPR PM Zakharchenko and LPR PM Plotnitsky regarding the Minsk negotiations, Debaltsevo "cauldron", US mass media and other things

-------------------------------------------------------

Traduction et sous-titres : Kazzura 

La bataille de Debaltsevo

Ukraine/Donbass : la bataille de Debaltsevo

 

La rencontre de Minsk n’a évidemment rien donné. Aucun document n’a été signé. Dans la poche de Debaltsevo, les heures sont comptées désormais pour nombre d’unités kiéviennes prises au piège. Aucun renfort significatif n’est venu épauler ces troupes qui ont reçu l’ordre de résister sur place coûte que coûte. La ville, qui n’est presque plus contrôlée par l’armée ukrainienne, n’a plus d’électricité, ni d’eau, ni de gaz depuis au moins 10 jours. Beaucoup de civils ont déjà fui, d’autres attendent et prient. D’ici lundi, ils seront libérés.

  

C’est une fois de plus sur la poche de Debaltsevo que l’actualité est la plus dense aujourd’hui. Après une journée et une nuit de combats acharnés, les forces de Nouvelle Russie ont entamé aujourd’hui une nouvelle journée d’affrontements avec des avancées significatives dans la poche. Du côté des forces de Kiev, c’est la panique et la désorganisation. Les troupes ukrainiennes ont, en outre, des problèmes de pénuries de vivres, d’eau, de carburant et de munitions. Et beaucoup de matériel lourd tombe entre les mains des FAN ces dernières 24 heures.

On note que les troupes ukrainiennes, en représailles aux succès républicains, ont mené plusieurs frappes de lance-roquettes multiples Grad contre l’agglomération de Stakhanov, hier soir, et dans le secteur de Kirov cette nuit.

 

 

Section de T-64BV des FAN dans la poche :

l’un d’entre eux a visiblement roulé sur une mine antichar

 

M.a.j Fiertés Européennes : ajout de la version sous-titrée (eng) par Kazzura. 

 

-----------------------------------------------------

 

L’intensité des combats n’est même plus dissimulable de la part des médias ukrainiens aux ordres qui ont publiés plusieurs reportages sur la situation à hôpital d’Artemovsk. Selon le personnel médical, les blessés de guerre ont récemment augmenté de façon spectaculaire, en nombre de même qu’en type de traumatismes aggravés depuis quelques jours. Au cours des six derniers jours, alors qu’environ 10 à 15 soldats blessés étaient admis quotidiennement aux urgences, nous en sommes entre 50 et 60 par jour désormais. A Kharkov, la nuit dernière, 105 blessés sont arrivés en urgence du front.

 

(…)

 

Autour de 08h30 (heure locale), les combats ont repris de plus bel dans le village de Chernukhino, au sud-est de Debaltsevo, de même que vers Faschevka plus au sud. Sur le secteur de Chernukhino, le 1er bataillon de la 128e brigade mécanisée de montagne n’est plus que l’ombre de lui même. Les forces de Nouvelle Russie ont réussi dans la journée à prendre d’assaut les points de contrôle à l’est et au sud de l’agglomération, à briser le système de défense des troupes de Kiev et à les repousser dans le village.

Les troupes ukrainiennes tentent également de résister à Novogrigorevka, au nord de Debaltsevo. Dans cette dernière agglomération, plusieurs quartiers sont en ce moment sous le contrôle des forces républicaines et on se bat jusque dans les appartements et les maisons, alors qu’une partie de la population civile n’a toujours pas été évacuée.

Selon certaines sources, environ un millier de civils auraient quitté la ville par la M03 en faisant route vers le nord de la poche, dans un convoi de paramilitaires et de forces du SBU, accompagnés de BTR et de trois camions avec des soldats. Reste à savoir si les forces de Kiev ne les ont pas emmenés pour servir de boucliers humains, la M03 étant sous les tirs réguliers des batteries des forces républicaines.

 

(…)

 

Ce soir, le chef d’état-major de l’artillerie de la 2e brigade d’infanterie de la RPL, le commandant « Fomich », confirme que les FAN encerclent complètement Debaltsevo et que la M03 est désormais contrôlée par l’armée de Nouvelle Russie.

 

Semenchenko : mort ou vif ?

Alors que les affrontements font rage, la compagnie renforcée de paramilitaires d’extrême droite, qui se définie désormais comme le « bataillon Donbass », a été retirée de ses positions au nord de Krymskoe (nord-ouest de Lugansk) pour se porter via Lisichansk et Artemovsk, en direction de la route qui relie Debaltsevo et Uglegorsk. Mal lui en pris : la colonne est tombée nez à nez avec un détachement de la 3e brigade d’infanterie motorisée de Gorlovka… Une section de BM-21 Grad des FAN a aussitôt pris pour cible le convoi dans lequel se trouvait Kontantin Grishin dit Semen Semenchenko. Selon certaines sources, Semenchenko serait très grièvement blessé, ou bien il aurait été tué. Affaire à suivre.

 

Voici comment quelques éléments de « Donbass » ont pu entrer dans le saillant de Debaltsevo sans se faire trop remarquer : dans des ambulances ! Bien que ne commandant plus officiellement l’unité, Semenchenko-Grishin semble avoir repris du service.

 

M.a.j Fiertés Européennes : ajout de la version sous-titrée (eng) par Kazzura. 

 

-------------------------------------------------

 

En milieu d’après-midi, on signalait qu’une unité de pointe des FAN était entrée dans l’agglomération de Debaltsevo (les troupes de Mozgovoi contrôlaient déjà le nord-est de la ville), ce que confirmaient un peu plus tard les officiels ukrainiens. Une partie de la ville semble abandonnée par les forces de Kiev, alors qu’à Uglegorsk, les combats de rue continuent. Les FAN ont déniché le casernement de l’unité « Svityaz », une formation paramilitaire d’extrême droite : dans les locaux d’un orphelinat pour enfants ayant des déficiences visuelles. Ces glorieux successeurs de Bandera se planquaient courageusement derrière de petits orphelins aveugles ! L’orphelinat a été libéré, aucun des petits pensionnaires et leur encadrement n’a été blessé.

 

(…)

 

Gorlovka et Donetsk toujours sous le feu

Les forces de Kiev persistent à pilonner Gorlovka de tous les côtés. Il y a beaucoup de destructions dans la ville et les victimes sont innombrables. Aujourd’hui, le principal pilonnage a duré plus de quatre heures. Ce soir encore, ça recommence.

 

(…)

 

Du rififi chez les nazebrocks…

Il semblerait que Kiev a décidé de dissoudre les « corps de volontaires » (comprendre : paramilitaires d’extrême droite) impliqués dans les combats dans le Donbass. Le premier bataillon à passer à la trappe sera le 24e « bataillon » de défense territoriale « Aydar », composé pour l’essentiel d’éléments extrémistes galiciens issus de l’UNA-UNSO (mouvement néonazi galicien) et de Svoboda (l’égérie néonazie du magazine Elle en octobre était membre de cette unité impliquée dans des crimes de guerre). Plus tôt, les médias ukrainiens ont rapporté que le président Petro Porochenko estime que ces « bataillons de volontaires » sont une menace intérieure. Ce qui n’est pas faux, du point de vue des puissances d’argent qui œuvrent dans l’ombre de la junte. La raison essentielle de cette dissolution tiendrait au fait que cette unité était trop proche de Kolomoisky, le fourrier des organisations néobandéristes et néonazies, et risquait de facto de ne pas suivre les ordres de Kiev et de jouer son propre jeu.

 

Cela confirme ce que nous prédisons depuis le tout début de cette guerre civile : les extrémistes paramilitaires de l’Ukraine « proeuropéenne » subiront le sort des extrémistes paramilitaires de Croatie en 1991-1992, le HOS : après avoir servis de troupe prétorienne pour faire le sale boulot des mondialistes, ils seront dissous, éradiqués, voire éliminés physiquement (comme le furent Blaz Kraljevic, le général du HOS, et une partie de son état-major). Aujourd’hui en Croatie, ces extrémistes reconvertis en associations de vétérans se sont alignés sur la droite atlantiste et européiste. Ils continuent de jouer le rôle d’idiots utiles du mondialisme, mais sans les armes, ce qui rassure les milieux d’affaires liés au HDZ, l’UMP croate.

Hier, une cinquantaine de paramilitaires d’« Aydar » sont allés manifester symboliquement devant les bâtiments du ministère de l’Intérieur et de celui de la Défense, avec le commandant de l’unité Sergey Melnychuk. Il ne reste plus grand-chose de ce « bataillon » après les combats acharnés à l’ouest de Shachtye sur la Seversky Donets où ces paramilitaires se sont faits étriller par les forces républicaines.

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 31 janvier 2015.

Pour lire l'article dans son intégralité, regarder les autres vidéos, etc. : cliquez ici. 

 

-----------------------------------

 

Ajout Fiertés Européennes 

 

DPR dept. corps commander Eduard Basurin evening sitrep 31/01/15 [eng subs]

 

 

Traduction et sous-titres par Kazzura. 

 

Combats de rue à Debaltsevo...

Ukraine / Donbass :

Combats acharnés pour Debaltsevo et Uglegorsk.

 

NationsPresse.info, 30 janvier 2015.

 

Pas de « discussions » à Minsk aujourd’hui. De toute manière, elles ne servent qu’à annoncer des cessez-le-feu qui permettent à chaque fois aux forces de la junte de se réorganiser, de se regrouper et de continuer la guerre tant et plus contre le petit peuple du Donbass. L’offensive sur la poche de Debaltsevo se poursuit avec des résultats significatifs pour les troupes de Nouvelle Russie. La liberté est au bout du fusil.

 

 

Image assez exceptionnelle : une section de 2 automoteurs d’artillerie lourde de 203 mm 2S7 Pion accompagnés d’un camion Kamaz et d’un PC d’artillerie MT-LBu passe dans Makeevka (est immédiat de Donetsk). Cela fait partie des moyens en artillerie lourde des forces de Nouvelle Russie, de quoi riposter aux frappes des batteries de Kiev. Ces engins ont été récupérés dans les parcs à chars de la réserve stratégique de l’Ukraine qui dataient de la période soviétique, et qui se trouvaient dans les régions de Donetsk et de Lugansk. Ils ont été remis en conditions de combat par les ateliers techniques des FAN ces derniers mois. Le canon de 203 mm peut frapper de 37 à 55 km de distance.

 

Accalmie sur le secteur nord

 

Ce matin, dans le secteur de Stanitsa-Luganskaya, 3 T-64B du « bataillon Tchernihiv-1 » de Tchernigov sont tombés en panne, presqu’au niveau des premières lignes des forces de Nouvelle Russie. Cette unité territoriale, arrivée sur zone à la mi-janvier, occupe désormais des points forts au nord de la Seversky Donets. Présentée par la presse kievienne comme un « bataillon mécanisé » qui aurait été renforcé, les observations au nord-est de Lugansk laissent plutôt à penser que l’unité en question se limiterait à environ 40 paramilitaires. Un incident anecdotique mais qui révèle l’état d’une grande partie des forces kieviennes engagées en première ligne en ce milieu d’hiver.

Plus à l’ouest, on signale le maintien d’une tête de pont républicaine à l’est immédiat de Krymskoe. Plusieurs duels d’artillerie ont eu lieu sur l’ensemble de la ligne de front de la rivière Donets dans la journée. A noter aussi que les éléments du « bataillon Donbass » qui occupent des positions plus au nord de Krymskoe utilisent des ambulances civiles pour se déplacer et échapper ainsi aux frappes de l’artillerie républicaine, en contradiction totale avec la convention de Genève.

La position du point fort 29 a encore été pilonnée par l’artillerie kievienne et on enregistre des pertes sensibles du côté des FAN. Les forces de Kiev ne perdent pas espoir, semble-t-il, de reprendre pied au sud de la rivière Donets, alors que la pression, plus à l’ouest, vers Zolotoe se poursuit pour faire sauter le verrou qui ouvrirait la voir en direction de Lisichansk, pour les FAN.

Pervomaïsk a été pilonnée dans la journée par une batterie Grad ukrainienne qui a essentiellement touchée la partie sud du quartier Petrovsky.

Plus au sud-ouest, Popasna est toujours disputée par les forces belligérantes et le secteur de Trotskoe (sud de Popasna) semblerait être complètement sous le contrôle des Ukrainiens, alors que d’autres rapports évoquent une situation confuse. Mais la brigade « Prizrak » de Mozgovoi ne faiblit pas, elle est juste momentanément bloquée.

Batailles pour Debaltsevo et Uglegorsk

 

L’essentiel de l’information de la journée se concentre encore sur la poche de Debaltsevo, alors que la partie ukrainienne a confirmé que la M03, artère vitale pour les forces de Kiev dans le saillant, est activement bombardée, ce qui suggère que la situation pour les troupes quasi encerclées est plus que difficile.

Quelque 8.000 soldats et paramilitaires de la garde nationale de l’Ukraine seraient enfermés dans la poche de Debaltsevo qui est en train de se transformer progressivement en chaudron. Si les combats continuent dans Uglegorsk, à l’ouest du saillant, les parties nord et sud de ce gros bourg sont désormais entre les mains des FAN. Même constatation 7 km à l’est sur l’agglomération de Debaltsevo : les zones nord et sud-est de cette ville passent progressivement sous le contrôle des forces de Nouvelle Russie. Plus au sud de la poche, les gros villages de Mikhailovka et de Novoorlovka seraient entre les mains des FAN, alors qu’Olhovatka et Bulavinskoe plus au nord restent des positons fortifiées importantes au sud d’Uglegorsk.

Soldats ukrainiens blessés à Debaltsevo

 

Pour la journée d’hier, essentiellement dans la poche de Debaltsevo, les forces de Kiev ont perdu 9 chars, 7 BMP/MT-LB, 68 blessés, 117 tués et les FAN ont fait 14 prisonniers ukrainiens.

Dans l’agglomération de Debaltsevo, une grande partie de la journée, on signalait des combats de rues en cours alors que plus au nord, vers Krasny Pakhar, les forces de Kiev perdaient pied. D’importants affrontements ont aussi eu lieu à Chernukhino, localité au sud-est de Debaltsevo atteinte par les FAN hier soir, et on pouvait observer durant la journée une nette progression des FAN dans ce secteur.

Pour le moment, aucun des belligérants n’est en mesure de contrôler totalement le gros bourg d’Uglegorsk et les affrontements d’une rare intensité ont continué jusqu’à ce soir. Hier soir, les forces de Kiev ont transféré à la hâte des éléments de la 25e brigade de parachutistes, jusqu’alors positionnées plus au sud de la poche. Aujourd’hui, on peut affirmer que les Ukrainiens tiennent la périphérie est d’Uglegorsk et une partie du centre-ville, en dépit d’une perte évidente de contrôle de certaines de leurs troupes les moins motivées. On signalait une contre-attaque ukrainienne très localisée dans l’après-midi.

Les avancées significatives d’hier ont permis aux deux groupements tactiques de la 3e brigade de Gorlovka (ex-brigade « Démon » de Bezler) appuyés par l’artillerie de capturer une certaine quantité de matériel. Le point fort qui contrôlait l’entrée ouest d’Uglegorsk contenait une batterie de canons antichars de 100 mm T-12 Rapira de la 128e brigade mécanisée de montagne tractés par MT-LB, dont 6 pièces sont tombées intactes entre les mains des FAN. Les bataillons des 92e et 128e brigades, de même que les éléments du « bataillon Svityaz » (sur Debaltsevo), semblent désormais très affaiblis.

Et des renforts des forces républicaines arrivent encore, par Makeevka notamment.

Semen Semenchenko sur sa page Facebook annonce qu’Uglegorsk serait entre les mains des indépendantistes, ce qui est très prématuré. Il regrette qu’aucune aide de Kiev ne soit venue sortir les forces encerclées dans la poche de cette mauvaise situation. En tout cas, lui, se tient bien éloigné des premières lignes du front du Donbass…

 

-----------------------------------------

 

Ajout Fierté Européenne :

 

 [eng subs] Fights at the Uglergorsk outskirts

as the NAF are locking the encirclement of Debaltsevo.

 

Traduction & Subtitles by Kazzura. 

 

--------------------------

 

 

Des renforts pour en finir avec la poche de Debaltsevo :

une colonne blindée des FAN traverse Makeevka aujourd’hui.

 

 

Gorlovka et Donetsk toujours sous le feu des batteries ukrainiennes

 

On s’est encore battu avec acharnement à la périphérie est de Dzerzhynsk, poussant ainsi la ligne de front de Gorlovka un peu plus vers le nord-ouest. Les forces ukrainiennes tentent de se regrouper pour tenter une contre-attaque, mais les forces de Nouvelle Russie (3e brigade notamment) maintiennent la pression sur les premières lignes ukrainiennes à l’entrée de Dzerzhynsk en agissant par petits groupes.

Quant à l’agglomération de Gorlovka, elle subit encore les frappes massives de l’artillerie kievienne, y compris avec des sous-munitions interdites par les conventions internationales.

Sur Donetsk, comme sur Gorlovka, l’artillerie de Kiev ne se concentre plus que sur les zones résidentielles. Il y a encore eu plusieurs civils tués aujourd’hui et de très nombreux blessés.

 

Les batteries lourdes ukrainiennes ont frappé aujourd’hui un centre de livraison-distribution d’aide humanitaire dans le district Kuibyshev de Donetsk et un arrêt de bus.

Résultat : une douzaine de tués et des dizaines de blessés.

 

Attention, images dures ! (+18)

 

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, 30 janvier 2015.

Pour lire l'article dans son intégralité, regarder les autres vidéos, etc. : cliquez ici

 

 

---------------------------------------

 

Lire/voir également :

Ukraine/Novorossia : SITREP des combats du 29.01.2015

 

Sur le « Blog Noir de Brocéliande »

( De nombreuses et très intéressantes vidéos ! )

 

 

 

Dans cette vidéo, le premier Su-25 de l'armée de l'Air de Novorossia (inscription : "A Odessa !")

Uglegorsk libéré / chaudron de Debaltsevo verrouillé.

FLASH-INFO / Alexandre Zakhartchenko : Uglegorsk est libéré, et le chaudron de Debaltsevo verrouillé. 

Jeudi 29 janvier, 22h01 : Le combattant des forces armées de la RPD Eugène Kryjine informe depuis Ienakievo qu’Ouglegorsk est pris : « Uglegorsk est à nous. Les gars de notre division ont participé à l’assaut. Nos pertes : deux 300. (NDT : code correspondant aux personnes blessées) ».

Auparavant, l’information a été reçue que des combattants du bataillon "Azov" étaient venus en renfort des FAU. D’après notre source, les tirs se poursuivent à la périphérie de la ville, l’armée de la RPD est en train de terminer le nettoyage. Selon Kryjine les Ukrs procèdent à l’évacuation du SBU et des états-majors de leurs unités de Kramatorsk, probablement à Krasnyi Liman. En même temps les renforts arrivent et on renforce le cordon des fortifications.

Rappelons que Uglegorsk se trouve à seulement 7 kilomètres de Debaltsevo et que sa prise permettrait aux FAN de verrouiller le chaudron avec jusqu’à 8000 soldats des forces du régime à l’intérieur.

---------------------------

Mise à jour / Jeudi 29 janvier, 23h29 :

Le premier ministre de la RPD Alexandre Zakhartchenko à confirmé aux journalistes de la chaine Russie 24 qu’Uglegorsk a été pris par des FAN en une journée et que le chaudron de Debaltsevo vient d’être verrouillé.

(Note de K : sur quoi, je m'en vais ouvrir une excellente bouteille !)

---------------------------------

Mise à jour du 31 janvier : ajout de la version sous-titrée en anglais par Kazzura. 

La situation tourne à la catastrophe pour Kiev / La petite Sonia

Ukraine / Donbass : la situation tourne à la catastrophe

pour les forces kieviennes.

 

La situation militaire est largement à l’avantage des forces indépendantistes, mais plusieurs réactions et tentatives de contre-attaques ukrainiennes, ces dernières 24 heures, montrent que les forces de Kiev n’ont pas dit leur dernier mot. En plus des pilonnages intensifs des quartiers résidentiels, les troupes du régime « pro-européen » tentent de percer le front au nord-ouest de Gorlovka et de Donetsk et au sud-est de Donetsk (secteur de Volnovakha), afin de pousser les FAN à déplacer des unités engagées sur la poche de Debaltsevo et soulager ainsi les forces kiéviennes encerclées (ou presque). Sur leurs arrières, la multiplication des actions de guérilla, de plus en plus efficaces et avec une intensité croissante, permet de maintenir une menace constante sur leur logistique et sur le moral des troupes et de leurs familles.

 

Note de Fiertés Européennes :

L'article original parue sur NationsPresse.info, reproduit ici une vidéo intitulée : Analyse de Xavier Moreau sur la situation sur le front du Donbass... Mais bon, comme monsieur Xavier Moreau, dans un article paru cet automne sur "Realpolitik.tv" considère que, je cite :

"(...) Les néonazis ukrainiens ont toujours bénéficié du soutien des mouvements sociétaux, qu’ils soient LGTB ou Femen, notamment lors du massacre d'Odessa. Le Kremlin a apporté son soutien aux catholiques de France, qui affrontent la même coalition faite de païens, de gauchistes et de LGBT" (!?!?!??????)...

Les païens que nous sommes emmerdent gentiment monsieur Moreau !   

Après seulement deux semaines de combats, les forces envoyées par Kiev pour réprimer le petit peuple du Donbass ont perdu quelque 1.100 soldats et paramilitaires sur le champ de bataille, en plus de 100 blindés détruits ou capturés par les défenseurs républicains, des dizaines de soldats et d’officiers ukrainiens ont été faits prisonniers.

 

Nord de Pervomaïsk : combats pour le sud de la route menant à Lisichansk

 

Des renforts ukrainiens, à effectifs réduits, viennent d’arriver au nord de la Seversky Donets : le 26 Janvier le « bataillon » spécial de la police « Lviv » est monté en ligne avec l’effectif d’une compagnie motorisée portée sur divers véhicules dont 5 SUV (Nissan Patrol, Nissan Navara, Mitsubishi L-200, Jeep Grand Cherokee et Chevrolet monospace), dont le financement par les réseaux mondialistes oligarchiques kieviens ne fait aucun doute.

A défaut de pouvoir reprendre l’initiative au sud de la Seversky Donets jusqu’à Zolotoe, les forces ukrainiennes multiplient les tirs d’artillerie contre l’agglomération de Lugansk. Plusieurs salves de Smerch ont touché ces dernières 48 heures une centaine d’habitations dans la grande ville du Donbass. En quand ce ne sont par les Smerch (300 mm) ce sont les Uragan (220 mm) : on compte désormais plusieurs centaines de blessés suite à ces frappes aveugles.

Plus au nord-ouest, le 3e bataillon de la 2e brigade de l’armée de la République populaire de Lugansk doit nettoyer les dernières poches de résistance au sud de la rivière et tenter d’exploiter au mieux les différentes têtes de pont au nord de la Donets, notamment vers Krymskoe.

(…)

 

Lisichansk a été transformée en camp retranché, par crainte d’une poussée au nord des FAN dans les jours à venir. La reprise de cette agglomération, avec Severodonetsk, serait une catastrophe majeure pour les forces de Kiev. Une compagnie renforcée du « bataillon Donbass », montée sur BTR-70, véhicules divers et KrAZ Cougars, est positionnée au sud de Lisichansk au cas où les FAN viendraient à percer plus au sud vers Groskoe (point fort 27) et menaceraient cette zone plus au nord de la ligne de front. L’unité dispose d’une section antichar avec des missiles guidés Fagot (AT-4 Spigot en code OTAN). Le commandant du bataillon est l’ancien chef d’état-major et premier commandant adjoint de l’unité : le lieutenant-colonel Vyacheslav V. Vlasenko, dit « Hibou ». Quant au « glorieux » ex-chefaillon de « Donbass », Konstantin Grishin dit Semen Semenchenko, sa principale préoccupation du jour est le nombre d’abonnés qu’il a obtenu sur sa page Facebook… Il en aurait 200.000 ! Gloire à l’Ukraine !

(…)

 

 

Un BM-21 Grad de la batterie d’artillerie « Bryanka » fait feu sur la poche de Debaltsevo.

Cette unité appartient à la brigade « Prizrak »

(Note de K : ou "Ghost Brigade" dans les reportages/articles en langue de Shakespeare).

 

M.a.J : Ajout de la version sous titrée par Kazzura. 

 

-----------------------------------

 

Debaltsevo est maintenant isolée

 

Obusier lourd de 152 mm MSTA-B des FAN face à la poche de Debaltsevo

 

-------------------------------------

 

La milice aurait bloqué la voie principale d’approvisionnement de Debaltsevo. Mais il semblerait qu’une colonne ait été aperçue se déplaçant sur la M03, composée de 70 véhicules divers dont des BTR et des blindés légers. Cette nuit, les combats n’ont pas baissé d’intensité, notamment sur le secteur nord de la poche, zone stratégique pour fermer ou maintenir ouvert le saillant. Un accrochage aurait éliminé une trentaine de combattants ukrainiens, avec la destruction d’un char et de blindés divers.

 

 

 

Batterie d’automoteurs de 122 mm 2S1 Gvozdika tirant sur une position ukrainienne

dans la poche de Debaltsevo. Cette unité pourrait appartenir à la brigade « Prizrak »

(Note de K. : je pencherais plus pour des Cosaques perso' !?).

 

----------------------------------------------------------------------

 

Les combats se poursuivent sur tous les secteurs de la poche de Debaltsevo. La zone de Sanzharovka, au nord-est de la poche, tenue par les cosaques de l’ataman Pavel Dremov, a subit plusieurs contre-attaques localisées : 5 chars et plusieurs BMP ukrainiens auraient été neutralisés.

 

 

Batterie de 122 D-30 des cosaques du Don sur le secteur nord-est de la poche

 

----------------------------------------------------

 

Alors que Debaltsevo est maintenant isolée et que les FAN contrôlent même la partie nord-est de la ville, dans Nikishino plus au sud, des affrontements intenses ont causé de lourdes pertes dans les rangs de la milice (une soixantaine de tués et de blessés sur une période de 3 jours).

La prise de Novoorlovka (sud de la poche), hier, permet une avancée significative dans le système défensif kievien au sud. Dans la journée, les combats se sont poursuivis dans le bourg de Shevchenko (1 km à l’ouest de Novoorlovka). Ce soir, Shevchenko serait libéré de l’occupation kievienne.

(…)

 

Contre-attaques ukrainiennes au nord-ouest

Dima, sa femme Olga et sa fille Sonya revenaient d’avoir fait des courses quand l’artillerie de la junte pro-Europe et haine a recommencé à pilonner leur quartier de Donetsk. Dima est mort de blessures à la tête, Olga est décédée en soins intensifs dans la nuit. Seule Sonya a survécu, mais blessée au ventre, à la jambe et à la main.

Ceux qui soutiennent le régime de Kiev et ses séides sont des ordures.

 

Note de K : Voire également, au bas de cet article, celui paru sur Novorossia Today.  

 

------------------------------------------------------------

 

Les pilonnages intensifs et quasi continus contre l’agglomération de Gorlovka causent chaque jours de nombreuses victimes civiles : hier 10 personnes ont encore été blessées, dont trois enfants, 5 autres ont été tuées. Les services de santé de la ville ont enregistré depuis l’intensification des frappes d’artillerie des blessures de gravité variable pour 235 résidents dont 17 enfants, et 115 habitants ont déjà été tués.

 

 

 

Images d’unités d’assaut des FAN, vraisemblablement au nord-est de la poche de Debaltsevo.

On notera à 0 mn 42s le T-72B1V-KMT-6 (anti-mines)

et à 3 mn 05s un T-64BV avec le même système anti-mines.

 

----------------------------------------------

 

Le nord-est de Gorlovka reste particulièrement agité et les faubourgs de Dzerzhynsk (au sud-est) font encore l’objet d’accrochages, même si aucune progression des FAN n’est signalée aujourd’hui sur ce secteur.

(…)

Le sud-est d’Avdeevka reste partiellement contrôlé par les forces républicaines, mais aucune avancée ne semble possible pour le moment. D’ailleurs, au nord-ouest d’Avdeevka, 40 chars lourds renforcés par une compagnie mécanisée de 15 BMP, une autre motorisée de 10 BTR, le tout appuyé par 12 automoteurs de 122 mm 2S1 Gvozdika (soit deux batteries) viennent de prendre position pour mener à bien une contre-attaque au nord-ouest de Donetsk.

Et une reconnaissance offensive a même eu lieu dans la nuit du 27 janvier, lorsque des éléments mécanisés kieviens ont tenté de pénétrer dans la partie nord de Makeevka, en tentant une percée par Yasinuvata. L’attaque ukrainienne, comme d’habitude, a été précédée par une préparation d’artillerie, non seulement contre les positions de la milice, mais aussi contre les zones résidentielle de Makeevka. Au bout de plusieurs heures d’affrontements vers Yasinuvata, les forces de Kiev ont dû faire demi-tour.

 

 

Blindés (BMP-1, MT-LB, BRDM-2), documents et matériels capturés

par les FAN (3e bataillon d’infanterie) près de Krasny Partizan.

 

-------------------------------------

 

Opytnoe, au nord de l’aéroport de Donetsk, reste un point fort où se concentrent encore les batteries ukrainiennes qui frappent régulièrement Donetsk et Peski.

Plusieurs des groupes de sabotage et de reconnaissance des forces de Kiev ont été interceptés et neutralisés à Donetsk et dans les agglomérations voisines ces jours derniers et des armes, y compris des mortiers, ont été saisies par les forces spéciales de la RPD (Unité SOBR).

(…)

 

Au nord-est de Mariupol, vers Granitnoe – Nikolaevka, cela se passe mal pour les paramilitaires néonazis d’« Azov » : selon les médias ukrainiens, ce matin, six d’entre eux ont été admis aux urgences pour des blessures diverses, deux autres auraient été tués (confirmé sur les réseaux sociaux par l’unité en question). Cette unité, qui relève plus de l’escadron de la mort que d’autre chose, n’a jamais été conçue pour affronter une armée de volontaires motivés, bien encadrés, bien entrainés et suffisamment armés, mais uniquement des civils inoffensifs. Lors des combats d’Ilovaisk, à l’été dernier, « Azov » avait été retiré des premières lignes dès que la situation militaire avait dégénéré aux dépends des Ukrainiens.

 

De la chair à canons pour le Donbass

 

Selon les médias ukrainiens, il s’avère que seulement 10% des Ukrainiens mobilisés à Ternopil sont considérés comme apte au service. Le reste aurait des « problèmes de santé ». La fameuse quatrième mobilisation se passe mal pour la junte. Peu de jeunes et de moins jeunes se sentent avoir des velléités de guerriers pour affronter les forces indépendantistes. Surtout lorsque l’on sait que les principales figures les plus extrémistes du Maidan sont à l’arrière, bien au chaud à l’abri avec les cantinières.

 

 

 

Le lieutenant-colonel Hickman, de l’US Army, reconnaît que l’armée

des Etats-Unis a entrainé depuis septembre une partie des forces répressives

engagées dans le Donbass, dont des unités néonazies. 

 

Note de Kurgan : Tout s'explique !

Maintenant, on comprend mieux pourquoi ils sont aussi nuls ! 

 

--------------------------------------------

 

Ce refus tient aux piètres résultats de bientôt un an de guerre à l’initiative de la junte contre ses propres populations du Donbass. Pire : des rumeurs persistantes, et qui finiront bien par se confirmer comme d’autres précédemment, font état de l’emploi de paramilitaires politisés de la garde nationale contre des éléments de l’armée régulière, comme dernièrement dans la poche de Debaltsevo avec un détachement de la 128e brigade mécanisée de montagne qui refusait de suivre des ordres absurdes. Pire encore : Kiev ne donne même pas les moyens de se battre à ses propres prétoriens. Ainsi, Nicolas Kochanowski, chef du « bataillon OUN », formation paramilitaire d’idéologie néo-bandériste, voire néo-nazie, a maintes fois évoqué la cruelle pénurie d’armes dont souffraient ses volontaires à Peski et sur l’aéroport face aux troupes de « Motorola » et de « Givi ». Sur la chaîne de télévision « 112 Ukraine », il a déclaré qu’en dépit d’un nombre suffisant de bénévoles, un tiers de ses hommes n’avaient même pas d’armes légères, pour ne pas mentionner les armes lourdes (mitrailleuses, AGS…) et l’artillerie d’appui (mortiers lourds et moyens).

Cela tient aussi à ce que la population, en dépit du matraquage de la propagande, se rend bien compte de l’incapacité de l’armée kievienne et sa très faible infanterie à faire face à l’inéluctable : le détachement ferme et définitif du Donbass du reste de l’Ukraine et sans doute aussi d’autres régions comme Kharkov et Odessa.

Les forces républicaines, manœuvrant mieux que leurs adversaires, sont devenues de facto un ennemi insaisissable pour Kiev, même si le régime refuse de l’avouer. Après l’échec de l’offensive ukrainienne du 9 au 12 janvier contre Donetsk et son aéroport, les forces républicaines ont pu contre-attaquer à partir du 13, expulser ce qui restait de forces kieviennes sur la zone aéroportuaire, et il a fallu plus d’une semaine pour que la junte se décide enfin à le reconnaître… Il ne reste plus qu’aux forces répressives à pilonner encore et toujours les zones résidentielles afin de s’en prendre directement aux populations.

 

L’objectif final pour la junte est bien évidemment l’épuration ethnique de 5 à 7 millions de civils du Donbass, dans la mesure où il n’y a pas d’autre alternative pour Kiev pour gérer une population qui lui est forcément hostile. D’ailleurs, une grande partie des structures étatiques kieviennes se trouve être entre les mains d’extrémistes de droite (comme Andriy Paruby, néo-nazi notoire devenu vice-président de la Rada après avoir été secrétaire du Conseil national de sécurité et de défense), dont l’idéologie génocidaire et criminogène n’est un secret pour personne.

 

D’ailleurs, rien de bien sérieux ne semble être entrepris par le commandement ukrainien pour tenter de sortir les milliers d’hommes et leurs nombreux matériels quasi enfermés dans la poche de Debaltsevo. Les quelques tentatives infructueuses de contre-attaques significatives des forces de Kiev se sont essentiellement concentrées au nord (Avdeevka-Yasinuvata) et au sud (Dokuchaevsk-Elenovka) de Donetsk. Sans résultat pour le moment. 

 

Jacques Frère, pour NationsPresse.info, le 28 janvier 2015. 

 

Pour lire l'intégralité de l'article, regarder les autres vidéos, etc. : cliquez ici. 

 

------------------------------------------

 

Another captive UAF "cyborg", captured by Givi's "Somali",

handed over to his parents by Alexandr Zakharchenko.

 

 

 Saying his farewells to the "cyborg"

Sergei Alexandr Zakharchenko told : "He's just like me".

 

English subs & traduction by Kazzura. 

 

------------------------------------------

 

La petite Sonia (12 mois) a perdu ses deux parents. 

La chambre d’hôpital à côté de la chambre de Sonia est occupée par un des fameux "Cyborgs" de l’aéroport de Donetsk. Le médecin a amené Sonia le voir.

"Regardez", a dit le médecin. "C’est vous qui l’avez fait".

L’homme, âgé, s’est mis à pleurer... s’est mis à pleurer en couvrant son visage avec ses deux mains. Sonia le regardait fixement de ses grands yeux, un sourire angélique sur les lèvres.

"Je suis désolé, je ne savais pas… J’ai une petite fille qui a le même âge qu’elle. Je ne savais pas. NOUS ne savions pas. On nous a dit qu’il y avait des terroristes ici. Je suis désolé"…

Des personnes blessées, il y en a dans tous les hôpitaux de Donetsk. Ce sont eux les vrais héros du Donbass. Les chirurgiens qui au cours de leur vie en ont pourtant vu d’autres, sanglotent quand ils doivent amputer des mains ou des jambes de petites filles et de jeunes garçons, ou quand ils soignent les blessures des défenseurs de la Novorossia.

Un couple qui promenait un bébé dans sa poussette, a été surpris par un pilonnage à Donetsk. L’enfant a survécu, mais ses parents sont morts. La petite Sonia ne comprend pas ce qui s’est passé et appelle tout le temps sa mère. Sa mère l’allaitait encore et la petite, du jour au lendemain, a dû apprendre à manger la nourriture des adultes.

Olga, la peintre, et son mari Dimitri, l’architecte, s’étaient réfugiés en Crimée… mais ils étaient revenus dans leur ville natale lorsqu’un soi disant cessez-le-feu avait été annoncé. Une tragédie de plus, qui a eu lieu dans le quartier Kirovski de Donetsk, le 20 janvier dernier. La petite Sonia Ukhanova, âgée de 12 mois, a perdu ce jour ses deux parents.

Une de dernières choses que sa mère a pu voir c’est la poussette de son enfant qui se renversait, touchée par le fragment d’un obus. Dimitri, 24 ans, est mort sur place et Olga, sa femme, peu de temps après. La poussette, avec un enfant blessé, mais vivant dedans, a été retrouvé par la grand-mère, Natalia.

La petite fille a eu de nombreuses blessures, mais a survécu, car l’impact a été amorti par la poussette. Sa grand-mère et son arrière grand-mère prennent désormais soin d’elle. Une longue période de convalescence l’attend au cours de laquelle elle devra encore subir plusieurs opérations pour retrouver l’usage de sa main dont les os et les ligaments ont été brisés par le fragment d’obus qui a emporté la vie de ses parents.

http://novorossia.today/la-petite-sonia-12-mois-a-perdu-ses-deux-parents/

http://novorossia.today/fr/